巨文岛综合水产品直销中心设计方案,被评价为在最大限度体现巨文岛所具有的历史与自然价值的同时,最好地表达了设计征集主题“都农相生”的作品。
获得今年韩国建筑文化大奖规划类大奖的“巨文岛综合水产品直销中心设计方案”,被评价为在体现巨文岛所具有的历史与自然价值的同时,最好地表达了设计征集主题“都农相生”的作品。
该设计方案是在全南丽水市三山面巨文岛孤岛巨文里1万3310坪的用地上,建造一座地上4层的综合水产品直销中心。该直销中心是连接巨文岛客运码头与高106米的回阳峰的建筑物,设计为紧邻海岸,使渔船可直接卸载水产品。直销中心内设有物流储存设施、零售店、批发与拍卖设施,以及卫生所、洞事务所、村民会馆等公共和地区社区设施。
设计者徐允升(弘益大学研究生院第3学期)与崔美京(釜庆大学建筑学部五年级)之所以选定巨文岛为用地,是因为巨文岛具有三大特征。巨文岛的巨文里拥有客运码头等可让城市居民与渔村居民在同一地点相遇的物理空间,山与海这两种异质自然环境共存,并且日本殖民时期建筑物、英军墓地等过去的历史痕迹仍然留存。
巨文岛在1880年代围绕朝鲜半岛的西方列强势力之争中,曾被为阻止俄国南下而寻找进入朝鲜半岛通道的英军统治3年,1930年代又作为出兵大陆的日军兵站基地遭受掠夺,是一座有着痛苦历史的岛屿。
徐允升解释说:“从过去的历史记录看,巨文岛是留有在西方列强利益之争中被夹在中间任人敲打记忆的地方”,“正是出于在连接城市居民与渔村居民、海与山、过去与现在的中间者位置上寻找新的发展可能性之意,才把巨文岛作为建筑物的用地”。
设计者首先将直销中心构想为水产品的保管、议价、销售、拍卖等场所。为此,取代如今只能把渔船水产品批发给水协的一字形渔船停泊场,将小型渔船进入的海路引入用地之内。其中体现了设计者的用意:让渔船运来的水产品在直销中心内不仅能分类、保管,还能零售,从而使城市居民与渔村居民的交流更加活跃。
此外,还结合海与山,为前来享受水肺潜水等海上休闲的人们准备了可在巨文岛进行一日自然体验的项目。设置坡道,使从客运码头连接至直销中心的动线可延伸至回阳峰,并在回阳峰设置配备果园、景观设施、教育场等的生态学习场,让城市居民感受自然。同时,对作为历史痕迹留存于直销中心周边的建筑物进行改造,或营造下沉空间与商业空间,使这里也能进行商贸与交流。
“想做与人、环境交流共鸣的建筑设计”
徐允升 弘益大学研究生院(建筑学系)第3学期 崔美京 釜庆大学建筑学部五年级
“能在大学时期最后一次征集竞赛中获得大奖,真的很高兴。因为主题有意思才决定应征,完成作品后心里激动不已。而且拿到了有传统和权威的大奖,更加自豪。也对建筑设计有了自信。”
徐允升(弘益大学研究生院建筑学系第4学期,左)与崔美京(女,釜庆大学建筑学部五年级)如此表达了以“巨文岛水产品直销中心规划方案”获得今年建筑文化大奖设计类大奖的感想。两人是釜庆大学建筑设计社团的前后辈,2004年首次参加建筑文化大奖征集,今年第二次投稿便取得了好成绩。
对两人而言,除获得大奖之外,参赛本身也是宝贵经验。今年与往年不同,引入了参赛者在评委面前讲解作品的公开评审制度,成为掌握自身不足与需完善之处的契机。
允升表示:“在公开评审现场了解到制作作品过程中未曾想到的部分”,“也坚定了今后进行建筑设计时要考虑多个方面的意志”。
两人将巨文岛作为作品用地各有其理由。允升的历史意识与美京与巨文岛的渊源成为背景。允升关注巨文岛所具有的痛苦历史,美京则因巨文岛是父母的故乡、亲戚在那里经营渔场而熟悉当地生活面貌,由此产生兴趣。
允升解释说:“我和美京都是釜山人,从小看着釜山机张郡大边港等渔村生活长大,因此对以‘都农相生’为主题的作品设计有信心”,“山海共存的巨文岛用地特性,在建筑学上加以演绎是很有意思的素材”。
两人都希望研究生院或大学毕业后进入建筑设计事务所工作。因为如果说学校是学习建筑概念性或规划性层面的地方,那么在建筑事务所则能看到实际建筑物建成的过程。
允升表达了未来抱负:“成为建筑师后,即便只盖一栋建筑,也想设计出能承载周边人和用地等诸多故事、彼此产生共鸣的建筑物”,“尤其对连接纪念对象或展品与参观者的纪念馆、展厅设计很感兴趣”。






