2006-10-16

[2006韩国建筑文化大奖]规划类特选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从规划类获奖作品来看,既保留日益城市化的农渔村传统,又积极吸纳城市要素以实现两者协调的各种创意颇多。6件特选作品的共同点在于,都尝试通过建筑物创造城市与农渔村要素的协同效应。

“fishing Village(振兴渔村的‘和’之反馈回路规划案)”试图创造一个空间,以协调居住在城市却思念故乡的“游牧者”与守护生活家园却向往城市的“定居者”双方的需求。该作品被评价为在最大限度保留渔村固有特性的同时,通过培育休闲体育产业,为渔村的经济问题提出了解决方案。

“我今天渡过渡口(利用历史折衷地遗迹的接点空间规划案)”尝试在江景川覆盖空间设置渡口,将城市与日渐衰退的农村重生为接点空间。使城市游客周末来访此地,成为农村与城市居民交流的场所。

九浦市场自古就是庆南西部流通的集结地。因此九浦形成了大集市,直至今日仍保留着城市中罕见的五日集市。“Rural+Urban=Ruban(通过城市与市场功能叠合弱化边界的城乡交流中心规划案)”尝试通过承载釜山这种地域性格的九浦市场与因地铁开通而发展的市中心之间的沟通,创造城乡间的协同效应。“为激活九浦五日传统市场的农山渔村与城市共存方案(Path market)”同样在传统市场内设置了城市居民可以享受当地传统文化的活动空间,使双方文化得以共享。

“通过集市恢复地区经济性(Recovery a Regional Identity)”的构想意在通过市场激活城市与农村的交流。该作品获奖的理由在于,随着地铁1号线并店站落成及附近东滩新城建设而日益褪色的传统市场,它提出了可将其转变为城乡沟通场所的模式。

阅读韩文原文