2006-10-16

[2006韩国建筑文化大奖/评审过程]地方评审3天奔行1500公里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来第15届的韩国建筑文化大奖,作为国内最具权威的建筑大奖,今年同样有大批代表国内建筑界的作品参评。

今年参评作品共93件,比第14届时更多的作品展开激烈角逐。特别是自今年起,为将建筑的多样性纳入评奖范畴,原先按居住、非居住划分的获奖部门被分为▦社会公共▦民间▦集体住宅▦一般住宅等4个部门进行评审。

按部门来看,民间部门参评作品最多,达44件;受地方政府办公楼发包增加等影响,社会公共部门参评作品也达29件。相反,集体住宅部门参评作品相对较少,令人遗憾。

参评作品为最终入选获奖,经历了比任何奖项都更为严格的评审。

评委们首先依据全部参评作品的图纸与照片,筛选出具备入选以上可能性的作品。

通过初次预审的作品共23件。但未通过评审的作品也被评价为足以获奖而毫不逊色的佳作。

通过初审的作品经过了现场实地考察。现场评审依次为8月7日至9日地方、12日首都圈及江原地区、15日首尔地区、16日济州岛。特别是今年地方作品格外多,3天地方评审期间移动距离竟达1500公里,堪称强行军。

评委们三天走访的地区,就是忠南天安—忠北清原—大田—全北全州—群山—务安—罗州—南海—釜山—庆州—大邱—龟尾,形成绕行全国的“U”字形行程。加之评审期间连日30度以上酷暑持续,评审本身几乎令人联想到“克己训练”。

但即便在如此强行军中,8位评委全员无一缺席地参与了评审行程,展现出深厚热情。评委们为进行更深入的评审,甚至在移动途中或用餐时间也对作品展开热烈评价与讨论。

最终评审于9月21日进行。由建筑各领域专家组成的8位评委以预审与现场实查内容为基础,从专业视角对作品进行评价与讨论,并通过最终投票决定了大奖与本奖获奖作品。

阅读韩文原文