2006-10-15

[安理会对朝制裁决议] 政界反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政界就联合国安理会通过对朝制裁决议案一致表示支持。但在决议案的具体适用力度和后续对策上,各党立场存在差异,留下了演变为政治争议的火种。

开放国民党15日通过发言人评论表示,“积极支持并欢迎联合国安理会通过决议案”。

大国家党当日也通过发言人口头评论表示,“欢迎安理会通过对朝制裁决议案”;民主劳动党则发表谨慎支持的评论称,“所幸并非美国和日本主导的那种灾难性的超强硬制裁”。

但各党代表当日对决议案的解读却呈现“同床异梦”。开放国民党议长金槿泰当日在与媒体通话中强调维持包容政策的必要性,称“政府和民间部门的对朝人道主义援助事业也应继续推进”。他还提到“政府不应直接参与存在南北武力冲突风险的船舶检查”,再次确认了反对韩国政府扩大参与防扩散安全倡议的立场。

相反,大国家党代表姜在涛当日发布新闻资料评论称,“即便进行了核试验仍执着于包容政策,好听点说是浪漫,难听点说只是亲朝协作”,随后要求政府强硬应对,称“应把积极履行联合国决议案等国际协作置于南北之间努力之上”。

阅读韩文原文