2006-10-15

[社论] 健康保险赤字须以效率最大化克服

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

健康保险财政告急。预计将在4年后再现2000亿韩元赤字,而明年赤字幅度看来还会进一步扩大,连今年年底将积累的约1万亿韩元储备金也预计将全部耗尽。但政府对最简便的弥补赤字手段——保险费上调,也计划将上调率从原定的6.5%降至3%。这是顾及总统选举的缘故。加之提高香烟价格的可能性也不明朗,今后健康保险财政可依靠的只剩国库补助金。

尽管情况如此,保险给付却在迅速增加。预计今年健康保险支付额将史上首次突破20万亿韩元。尤其是老年投保人的给付费用急剧上升。

当然,为提高在经济合作与发展组织(OECD)内处于下游水平的保障性,也有不可避免的一面。但在未彻底权衡优先顺序的情况下,对适用于所有患者的伙食费或1~3人病房费等给予保险待遇,从而额外加重财政负担,并不可取。抱着“即使降低保障性,也不能上调保险费”态度的国民,不可能赞成伙食费等纳入保险待遇。保险给付率高达70%的“感冒患者”等的过度诊疗,其弊害也原封不动地转嫁给健康保险财政。

因此,政府在今年年底决定上调健康保险费之前,应致力于管理革新,彻底核查是否存在不必要的给付支出、公团运营是否存在浪费。自2001年以来5年间不得不承受57.8%累计保险费上调的国民,期待在健康保险待遇增加的同时,保险财政的运营效率也同步提高。

尤为重要的是,要查明是否存在富裕的保险费欠缴者,并应强化诊疗费审查,以减少医疗提供方的过度诊疗和过度申报。特别是要通过彻底而不带私心的组织诊断,核查是否存在人力浪费因素。为提高效率,还有必要积极推进四大保险的整合管理。

阅读韩文原文