2006-10-15

[潘基文当选联合国秘书长] 无投票一致通过…大会5分钟内选出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[潘基文当选联合国秘书长]无需表决一致通过…大会开始5分钟即选出

高恩姬 记者 blueskies@sed.co.kr

外交通商部长官潘基文在联合国192个会员国代表的热烈掌声中,未经表决即以一致同意方式当选联合国下任秘书长。13日下午3时5分(当地时间)召开的联合国大会依次进行了秘书长任命大会决议通过、各地区代表组致欢迎辞、潘基文下任秘书长发表就任受命演讲等议程,历时1小时10分钟。

推举潘长官为下任秘书长的过程,在会员国接受大会主席拉希德·阿勒哈利法的请求后以掌声通过,大会开始仅5分钟便告结束。随后依次由大会主席、秘书长科菲·安南,以及五大地区组代表、77国集团、欧盟(EU)轮值主席国致欢迎辞。联合国秘书长科菲·安南说:“我曾请求安理会不要像我一样在‘13日星期五’任命秘书长,结果还是如此”,引得全场大笑,随后表示“下任秘书长是解决敏感国际事务的合适人选”。

联合国会员国也纷纷欢迎潘长官当选秘书长。法国总统希拉克承诺全力支持,日本常驻联合国大使大岛贤三表示,联合国掌门人出自亚洲,对此感到高兴。中国和欧盟等也表达了欢迎与支持之意。

欢迎辞之后,潘基文下任秘书长进行了18分钟的受命演讲,随后在会员国的掌声中离开会场。潘基文下任秘书长的受命演讲大部分以英语进行,但中间数次使用法语,展现了“准备好的秘书长”风采。为应对联合国秘书长职位可能要求法语能力,潘基文自去年起每天接受1小时法语授课。

另一方面,全球媒体紧急报道了潘基文下任秘书长的消息。美联社强调,韩国加入联合国仅15年,且至今仍承受分裂之痛,从该国产生联合国秘书长是令人惊讶的事件。法新社和路透社则提及潘基文下任秘书长温和的人品与外交能力等,报道称其非常适合秘书长一职。

录入时间:2006/10/15 18:41

阅读韩文原文