2006-10-15

韩国女将难破“第九道坎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

深陷“第九关”的韩国女子职业高尔夫球手们,本赛季看来又将无法合力拿下10胜。

米歇尔·魏(17岁,韩国名魏圣美)也难以挽回因去年被取消资格以及近期男子赛事表现不佳而受损的声誉。

15日(以下为韩国时间),美国加利福尼亚州棕榈沙漠市大角羊高尔夫球场峡谷球道(标准杆72杆、6645码)举行的LPGA巡回赛三星世界锦标赛(总奖金87.5万美元)第三轮。

李宣花(20岁,CJ)当天再收一只低于标准杆1杆,中间总成绩低于标准杆3杆的213杆,并列第8位,是韩国选手中唯一进入前10名的球员。同样减少1杆的朴세리(29岁,CJ)以与标准杆持平的216杆排名第11位,韩熙园(28岁,斐乐韩国)以高于标准杆1杆的217杆排名第12位,金美贤(29岁,KTF)以高于标准杆3杆并列第15位,张静(26岁,企业银行)以高于标准杆5杆并列第17位,李美娜(25岁,KTF)以高于标准杆6杆排名第19位。

所有人都只能急于将排名稍稍提升,无法梦想逆转夺冠。

因为领跑的安妮卡·索伦斯坦(瑞典)当天一举减少6杆,中间总成绩低于标准杆12杆的204杆,已遥遥领先。韩国选手中位次最高的李宣花也落后索伦斯坦多达9杆。

更何况索伦斯坦身后还有本赛季4胜、势头正盛的洛雷娜·奥查亚。奥查亚以落后3杆的第2位力争最后逆转,赛事最终日预计将呈现索伦斯坦与奥查亚火花四射的激战。若索伦斯坦夺冠,将创下单一赛事6胜的新纪录。

另一方面,米歇尔·魏当天打出与标准杆持平的72杆,中间总成绩高于标准杆2杆的218杆,并列第13位。她抓下3只小鸟球、出现3个柏忌,与前两天相比起伏不大,但三天里一次都没打出低于标准杆的成绩,“天才球手”的头衔黯然失色。

阅读韩文原文