2006-10-15

[安理会对朝制裁决议] 党·政府·青瓦台再现“PSI”立场差异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台与政府、执政党在朝鲜核试验后举行首脑层首次六方会晤,着手协调对朝政策。

国务总理韩明淑与开放国民党议长金槿泰、院内代表金汉吉、朝核对策特别委员长文熙相,以及青瓦台秘书室长李炳完、统一外交安保政策室长宋旻淳14日中午在首尔三清洞总理公馆会面,就朝核应对之策进行协商。

韩总理等人在会上交换意见两个多小时,讨论了近来引发党政摩擦争议的"扩大参与防扩散安全倡议(PSI)"问题以及联合国对朝制裁决议案通过后的应对方向等。

韩总理当天在致辞中表示,"朝鲜宣布核试验后,本想紧急与党协调(意见)以安抚国民,但国会连开三天,感觉有些晚了",谨慎地强调了党政青就对朝当前课题进行政策协调的紧迫性。

然而,当天的六方会晤最终只停留在再次确认党政青之间微妙立场差异的层面。金议长表示,"(就扩大参与PSI争议等而言)总理和党是分工的",透露出短期内执政党在对朝政策上可能发出与政府不同声音的意向。院内代表金汉吉也表示,"对于在朝鲜半岛可能导致武力介入的任何措施,本党都反对",间接强调了对扩大参与PSI的反对意见。

据悉,对此政府方面与会者虽表示"与党共享认识",但对将党的要求原样写入协议文件表现出为难。

执政方面一位相关人士表示,"此前主要闭门进行的党政青会晤此次异例地公开,似是顾及到近来舆论批评政府与执政党在朝核危机上只有矛盾",并要求"虽然此次六方会晤未能集思广益,但请重视党政青即便较晚也已着手协调意见这一点"。

阅读韩文原文