2006-10-15

[安理会对朝制裁决议] 美国“核保护伞”规模受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在联合国就朝核事态通过对朝制裁决议之际,美国是否会在本月20日举行的韩美安保协议会上提出具体的“核保护伞方案”受到关注。

国防部15日表示,20日在美国华盛顿举行的第38届SMC上,将由国防部长官尹光雄与美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德作为首席代表参加,并把为应对朝鲜半岛爆发战争美国将提供的核保护伞的具体规模与标准等列为主要议题。

此外,两国还将在此之前的18日,在联合参谋本部议长李相熙、美军参谋长联席会议主席彼得·佩斯、驻韩美军司令伯韦尔·贝尔出席的情况下,于华盛顿举行第28届军事委员会会议(MCM),事先协调SMC上将讨论的议题等。两国原计划在SMC上将战时作战控制权移交问题作为主要议题,但因朝鲜近期核试验的影响,美国提供核保护伞问题成为最大议题。

据悉,政府尤其将在本次SMC上具体讨论朝鲜半岛发生战争危机时,美国按不同情况将具体支援何种战术核武器等。据分析,若美国接受韩国政府的这一要求,两国将启动与核保护伞相关的单独协商机制。

国防部一位高层人士解释称:“如果朝鲜按其主张核试验成功,那么韩国就陷入了必须以常规武器对抗核武器的严重战力失衡局面”,“因此,从实现南北战力均衡的角度出发,美国是否提供核战力支援将在本次SMC上被深入讨论”。此前韩美两国每年在SMC上进行的是以美国核战力守护韩国安全的宣言性层面的讨论,但尚未制定在何种情况下以何种标准和规模提供核保护伞的蓝图。

对此,军事专家预测,今后将讨论美国根据朝鲜半岛核危机程度,支援搭载200千吨(kt)级核弹头的战斧导弹、短程空射导弹(AGM-69)、空射巡航导弹(AGM-86)、搭载10~50kt级核弹头的地对地巡航导弹(BGM-109G)等方案。但据悉,对于韩国政府的这一动向,美方考虑到中国、日本等方面的反对而表示为难。军方专家认为,美国本次通过SMC,比起核保护伞,更有可能强烈要求韩国政府参与其正积极向盟国提出的“导弹防御(MD)体系”和“防扩散安全倡议(PSI)”。

另一方面,预计韩美两国在本次SMC上还将围绕近来成为两国争议的战作权移交时间调整问题以及防卫费分担问题展开激烈讨论。

阅读韩文原文