2006-10-15 | 이연선

江南住宅交易重新回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江南公寓交易“回暖” 自上月起呈“V形曲线”……房价也走高近期买盘扩散至重建项目“蠢动” 部分人士称“房地产政策跛脚鸭期开始”

李妍善 记者 bluedash@sed.co.kr

江南地区的公寓交易日趋活跃。3·30对策出台后极度萎缩的市场,交易笔数重新增加,下跌的价格也有所恢复,明显透出“春意”。近期的上涨势头已扩散至因3·30对策而受到直接冲击的重建公寓,因此也出现了参与政府房地产政策是否已进入“跛脚鸭”阶段的观察。

据12日江南、瑞草、松坡、江东区政府等方面消息,近期这些地区公寓的成交量呈明显的“V形曲线”,正恢复至对策出台前的水平。江南区的住宅交易笔数受3·30对策影响,从5月的346笔急剧萎缩至7月的97笔,但8月(125笔)之后交易重新回暖,9月恢复至354笔。瑞草区的住宅交易申报笔数在3·30对策发布后持续减少至8月(125笔),但9月急速反转至309笔。松坡区住宅交易同样活跃,9月单月成交479笔,是5月(239笔)的两倍多。江东区5月为268笔的住宅交易申报笔数,7月减至84笔,降至三分之一水平,但9月增至302笔。

房地产中介机构也因交易笔数久违增加而表现出期待。松坡区蚕室5小区在中秋之后共成交15笔。随着交易活跃,价格回升明显,34坪户型因3·30对策曾跌至9亿8,00万韩元,现已恢复至11亿3500万韩元。蚕室洞一家名为Coaset的中介机构相关人士表示:“休假季结束后,从9月中旬起低价房源开始被消化,在确认板桥新城和恩平新城的分售价后,买盘明显增加”,“3·30对策之前34坪户型行情为11亿6800万韩元,估计不久就会涨到这一水平”。

曾受3·30对策直接冲击的重建项目气氛也类似。江南区开浦住公1小区在中秋过后,13坪户型以7亿韩元成交,价格恢复至对策前水平后呈坚挺盘整走势。开浦洞一家名为太阳的中介机构相关人士表示:“假期结束后连续3天促成交易,交易相当活跃”,并预计“到年末将延续坚挺盘整,明年起恐将转为强势”。大峙洞恩马也已完全收复最高曾下跌1亿5000万韩元的行情,目前31坪户型为9亿7000万~10亿韩元,34坪户型为12亿5000万~13亿韩元。

专家分析认为,近期交易活跃,并非因为规避明年转让税加强的房源增多,而是预期明年房价不稳的观望需求入市所致。新韩银行PB房地产团队负责人表示:“认为市场价格已有一定程度调整的观望者在中秋前后转为‘买入’”,“虽说房源增多,但都是按合理价格出售的房子,导致价格下跌的可能性较低”。

录入时间:2006/10/15 14:27

阅读韩文原文