2006-10-13

[赛马简报] 数十亿韩元高价种马本月引进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

合计身价达60亿韩元的两匹高价种公马将引进韩国。

韩国马事会(KRA)表示,将于本月内引进价值400万美元(含税约40亿韩元)的种公马“Menifee”和价值200万美元(含税约20亿韩元)的“Vicar”。

KRA为引进种公马一次性支出600万美元尚属首次,两匹马中“Menifee”将刷新韩国历来引进种公马的最高价格纪录。此前最高价种公马是去年引进、价值38亿韩元的“Volponi”。KRA自2004年以来陆续引进了“Exploit”“Commendable”“Yankee Victor”等高价种公马,此次两匹加入后,将共持有6匹价值20亿韩元以上的高价种公马。

KRA一位相关人士表示:“此次引进的种公马在血统、比赛成绩、配种费、后代能力等基本素质上都十分优秀,而且已在国外得到检验。”并称“引进高价种公马是在提升国产赛马品质、同时减轻畜牧农户负担的努力的一部分”。

将被记录为韩国国内最高价种公马的“Menifee”今年10岁,产自美国,成为种公马已进入第7年。在美国每次配种费为1.5万美元。现役赛马时期曾在各类大型赛事中夺冠,赢得超过17亿韩元奖金,是一匹名马。

同样产自美国的“Vicar”经历也不输“Menifee”。它在佛罗里达德比等著名赛事中夺冠后转为种公马,去年位列美国第二年种公马排名第6位。单次配种费约为1万美元。

KRA战略性引进的高价种公马的后代将自2008年起登上赛道。KRA一位相关人士期待:“这些后代将对国产马的品质提升和赛马产业整体发展发挥重要作用。”

阅读韩文原文