2006-10-12

“朝核事态走向将影响明年预期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李成太12日在金融货币委员会会议结束后举行记者座谈会表示:“今后国际社会对朝鲜的压力将以何种形式出现、朝鲜如何应对,都将影响明年的经济展望等。”以下是问答内容。

——政府提及了景气刺激政策。

▦今后的经济展望比韩国银行今年7月的预期略差。还存在朝核这一状况。需要再观察数月。政府似乎是在考虑多种可能性后提及了其中之一。

——总裁对景气刺激政策的个人看法是?

▦政府已编制并向国会提交了赤字预算。在了解具体内容之前,这一说法本身相当不透明,难以断言作答。

——韩元对日元汇率走势不寻常。

▦韩元对日元汇率是套算汇率。在日本政府更迭过程中,市场预测日本银行难以轻易加息,日元因而走弱。与其说是韩元走强,不如说是日元走弱。从此前经常项目交易、资本项目交易的情况看,短期内推动汇率大幅单向变动的因素并不大。没有依据判断韩元对日元将迅速走强。

——长短期利率差缩小,甚至出现倒挂现象。

——▦长期利率下行,反映出市场将经济状况视为景气放缓。但近期国债供给相当减少,我认为长短期利差缩小或暂时倒挂的背后,国债供需状况也起了部分作用。

——是否可以认为利率上行基调已经结束?

▦现在无法断言。取决于如何看待今后的经济状况,各方看法可能不同。

——韩国银行对明年经济增长率的展望是?

▦现在无法断言。这取决于是把朝鲜核试验事态看作与导弹发射过程完全不同层面的事,还是视为虽重要但属于过去的延长线上的事件。我认为不仅国内,国际社会也正处于紧张观察的阶段。

阅读韩文原文