2006-10-12

朝核解法 六方会谈框架会否变为五方制裁渠道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国提出对朝“构建五方包围网论”,有观察认为,寻求朝核解决方案的六方会谈框架将转变为排除朝鲜的五方对朝制裁渠道。这一判断的依据是,一旦联合国安理会对朝制裁决议最终出台,现有六方会谈框架将在排除朝鲜的情况下,被用作检查安理会制裁执行情况并对朝鲜施压的窗口。由此,每逢六方会谈陷入僵局时美国均曾要求、但因中国反对而未能实现的五方会谈能否举行,受到关注。

美国国务次卿尼古拉斯·伯恩斯11日(当地时间)在美国外交协会演讲中评价称,“朝鲜的核试验把韩国、美国、中国、俄罗斯、日本联结成一体”。这一表态虽属为回避六方会谈失败论而作的原则性发言,但因其是9日朝鲜核试验之后美国首次显露“对朝包围论”的一端而引人关注。

对朝包围论构想是朝鲜2003年1月宣布退出《核不扩散条约》(NPT)后,以新保守派为中心提出的对朝战略,但因中国和俄罗斯乃至韩国的反对而实际上被搁置的一张牌。实际上,朝鲜退出NPT三个月后的2003年4月,美、中、朝三国在北京举行三方会晤,四个月后的8月,韩国、朝鲜和日本参与的六方会谈首次举行。

因此,伯恩斯次卿的“构建五方包围网论”被解读为显露了布什第1期政府认为“大棒”比“胡萝卜”更适合作为朝核解决方案的内心想法。即,构想是由排除朝鲜的六方会谈其余5国牢固构筑对朝制裁包围网。前白宫亚洲事务顾问迈克尔·格林当天在战略与国际问题研究中心(CSIS)研讨会上也表示,“推动六方会谈的最初主旨,是由五方协调后共同提出对朝的胡萝卜与大棒”。

分析认为,美国这种对朝五方包围论虽得到日本双手欢迎,但由于韩国、俄罗斯和中国的强烈反对,短期内实现可能性较低。伯恩斯次卿也表示,“可视韩国、中国、俄罗斯对美国朝核应对战略的合作程度,重新确立与这些国家的关系”。不过,五方包围论虽仅是美国的长期构想,但不能排除其以五方会谈形式变为现实的可能。

此前每逢六方会谈陷入僵局,美国都要求举行五方会谈,但中国以排除朝鲜则会谈毫无意义为由予以回绝。中国反对的内心考虑在于,担忧五方会谈可能被用作对朝制裁框架,进而被卷入美国这种对朝包围论。

阅读韩文原文