2006-10-12

开城工业园区企业人士与执政党领导层座谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党领导层包括议长金槿泰在内,12日与开城工业园区企业协议会的企业家会面,听取了他们的困难。参与开城工业园区项目者要求政策具有连续性,开放我们党承诺将持续推进该项目。

协议会代表金基文表示:"开城工业园区是众多企业作出牺牲、艰难打开的局面,如今因朝鲜核问题而动摇,入驻企业感到无比痛心。"开放我们党发言人禹相虎转达称,在非公开座谈会上,企业家们集中批评了政界。一位企业家在会上诉苦称:"在政界对核试验反应过度之后,外国主要客户已要求从开城工业园区撤出设备","不要以政治逻辑消耗经济问题的力量"。另一位则主张:"几年来从开城工业园区流出的人工费总额为400万美元,这一金额还不及一家普通中小企业一年的销售额","说朝鲜是靠这笔钱开发了核武器,实在荒谬"。

对于部分方面提出的项目中断主张,也传出不满。另一位企业家反问:"有些人说先中断开城工业园区项目,等和平到来再重启,这实在是无知之言","项目中断对企业而言等同于破产,谁还能再进入开城?谁又愿意进入一个项目连续性令人怀疑的园区?"

对此,金议长强调:"政治与经济应分开应对","无论在何种情况下,执政党都会守护各位大胆投资者不受损失,并让大家怀有作为朝鲜半岛国民开拓者的自豪感。"

阅读韩文原文