2006-10-12 | 김동호 김동호

现代汽车“与雷克萨斯、宝马正面对决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车针对日本雷克萨斯推出的高端SUV“Veracruz”12日在喜来登华克山庄酒店首次亮相。公司方面计划到年底共销售5000辆。销售价格为3180万~4140万韩元。/金东浩记者

现代汽车“与雷克萨斯、宝马正面交锋” 发布豪华多功能车“Veracruz”投入2229亿韩元 对标海外知名SUV开发 13日起上市……北美12月起出口 今年总销售目标下调至390万辆

李镇雨 记者 rain@sed.co.kr

现代汽车针对日本雷克萨斯推出的高端SUV“Veracruz”12日在喜来登华克山庄酒店首次亮相。公司方面计划到年底共销售5000辆。销售价格为3180万~4140万韩元。/金东浩记者

“即便与丰田雷克萨斯RX350这样的高端运动型多用途车(SUV)较量一番,我们也有信心。”

现代汽车集团为与全球顶级SUV竞争而开发的豪华多功能车(LUV)“Veracruz”正式亮相。

12日,现代汽车在首尔华克山庄酒店举行Veracruz新车发布会,副会长金东晋与社长崔在国等出席,正式宣布与海外知名SUV展开竞争。

Veracruz是为在韩国国内以及包括美国在内的全球市场与雷克萨斯RX350、宝马X5等全球高端SUV并驾齐驱而开发的车型,历时26个月、共投入2229亿韩元。

现代汽车将于13日起在韩国国内市场开始销售,除北美以外的其他地区自10月起、北美地区自今年12月起正式开始出口。公司一位相关人士表示:“今年先销售约5000辆,从明年起计划在国内年销2万余辆、海外销售6.5万余辆,到2010年将把销量提高到国内2.4万辆、出口7.6万辆。”

现代汽车说明称,自开发初期起就为打造适合北美市场的产品进行了细致的当地调查,尤其是在开发阶段面向当地客户实施事前评价的结果显示,其性能与品质优于同级竞争车型。

Veracruz搭载了现代汽车在韩国国内首次自主开发的V6 3.0乘用柴油发动机,具备240马力的动力和一级能耗水平。此外还在韩国国内首次搭载6挡自动变速器,并从根本上阻隔噪音与振动的成因,确保了高档轿车水准的静谧性,这是其特点。

现代汽车为营造Veracruz上市初期热潮,并提供与现有SUV差别化的特别免费保养服务,将免费保修期扩大至一般零部件3年6万公里、动力系统5年10万公里,并根据提车后的行驶里程提供车辆检查及机油免费更换服务。此外还将以“The LUV Veracruz”为品牌口号开展高品位的体验营销。

销售价格方面,两轮驱动车型为▦300X Value 3180万韩元 ▦300VX Luxury 3614万韩元 ▦300VXL Supreme 3950万韩元;四轮驱动车型为▦300X Value 3370万韩元 ▦300VX Luxury 3804万韩元 ▦300VXL Supreme 4140万韩元。

另一方面,现代·起亚汽车将今年国内外汽车销售目标从原先的411.9万辆下调5.3%至390万辆。现代汽车集团副会长金东晋表示:“受工会罢工导致的生产受阻及韩元走强等影响,不得不下调目标”,“今后需要通过节假日和周末加班等努力挽回因罢工造成的出口损失,为此工会的配合必不可少。”

现代汽车在今年的经营计划中提出国内93.5万辆、出口(含海外生产部分)318.4万辆,合计首次突破400万辆的目标,但因去年7月持续一个月的罢工影响造成14万余辆的生产受阻,国内外销售遭遇很大困难。

录入时间:2006/10/12 17:05

阅读韩文原文