2006-10-12

行政城市企业70%“面临关门”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"(政府)通知给予24亿韩元的工厂搬迁补偿金,但要新建搬迁工厂,除税金外还需投资100亿韩元以上。因此正在考虑干脆整理工厂、停业。"

在将建设行政中心复合城市的大田从事合成树脂加工业的D公司,近来气氛烦乱,甚至在严肃考虑停业。

该公司一位相关人士诉苦称,"考虑停业的事实被金融界知悉后,一直被催促偿还借款","稍有不慎,在主动停业之前就会出现盈利性破产"。

行政中心复合城市推进地区所在的147家企业中,70%(102家)因工厂搬迁费用等问题面临关门危机。

即便幸运地避免停业,10家企业中有4家表示计划在迁址后裁减员工人数,忠南燕岐郡、公州郡一带2500名劳动者中的一部分难免失去工作岗位。

大韩商工会议所12日以明年预定动工的行政中心复合城市征用地内企业为对象,就"国策项目导致工厂搬迁企业的困难因素"进行调查,结果显示69.2%的企业回答"由于搬迁费用和替代用地难以确保,甚至尚未制定搬迁计划"。另有部分企业回答"正在考虑借此机会干脆停业"。

相反,确保替代用地的企业仅占整体的19.2%,确保搬迁资金的企业也仅为18.8%。

行政中心复合城市预定地企业甚至考虑停业的原因,是补偿金相比工厂搬迁费用严重不足。实际上,行政中心复合城市周边地区地价为每坪70万韩元水平,而补偿价仅为50万韩元左右,几乎不可能确保建厂所需的替代用地。

即便避免停业,行政中心复合城市地区企业也因过高的搬迁费用问题,计划大幅缩减业务规模和员工人数。本次调查对象企业中,37.7%计划在工厂搬迁后裁减员工,35.6%计划缩减业务规模。家电产品零部件企业G公司一位相关人士表示,"虽然筹备了替代用地,但搬迁费用比补偿价多出30亿韩元以上,只能裁减员工和缩减业务规模"。

不仅是补偿,政府的支援政策也拖住了搬迁企业的脚步。尤其是因创业当时土地购入价与补偿价的差额而征收的转让税,对本已难以承担搬迁费用的企业家而言成为沉重负担。燕岐郡一家企业社长强烈反对称,"并非自愿搬迁,如果按创业当时每坪10万韩元为基准对与补偿价的差额征税,加上搬迁费用再加税金,等于是叫人别办企业了"。

另一方面,国策项目用地内企业认为搬迁工厂最需要的政策课题依次为:转让税减免等税制支援(31.9%)、替代用地确保支援(28.8%)、资金融资等金融支援(27.7%)、基础设施负担金等替代用地负担金减轻(7.9%)等。

阅读韩文原文