2006-10-12

三星世界锦标赛“长打手的派对?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为LPGA巡回赛“全明星赛”的三星世界锦标赛会否成为“长打者的派对”?

赛场加利福尼亚州棕榈沙漠的Bighorn高尔夫俱乐部峡谷球场(帕72、6645码)是LPGA巡回赛举办球场中场地较长的球场之一。加之球道沙坑大且具威胁性,要精准攻击旗杆,远距离开球至关重要。

四杆洞中超过400码的洞多达5个,对“短打者”而言抓鸟机会相应较少。相反,4个五杆洞中除15号洞(538码)外的3处分别为473码(3号洞)、470码(7号洞)、508码(12号洞),相对较短,因此长打者可以轻松创造出抓鸟甚至老鹰的机会。

自2004年该球场开始举办该赛事以来两度夺冠的安妮卡·索伦斯坦(瑞典)在11日(以下为韩国时间)完成练习轮以及12日的职业业余配对赛后,显得更加自信。身为该俱乐部会员的她表示:“在五杆洞上减了不少杆”,“四杆洞只要开球准确,也能保帕或抓鸟。”

本赛季各取4胜、气势正盛的洛雷娜·奥查亚(墨西哥)与凯莉·韦布(澳大利亚)在距离上也没有负担,堪称夺冠候选。魏圣美(17岁,韩国名魏圣美)也表示:“即使球场稍长,感觉也没有太大不同”,“问题在推杆,把球打上果岭没有太大困难。”

[花絮]夺冠候选编入同组 首日即扣人心弦

○…魏圣美在生日当天进行的职业业余配对赛结束后直奔练习场,显示出夺冠意愿。她专注于沙坑击球、果岭周边切击和推杆练习,透露出要办夺冠派对而非生日派对的决心。

○…赛事组委会从首日起就将夺冠候选编入同组,增添了看点。最后一组将力争三连冠的索伦斯坦与奖金榜第一的奥查亚编在一起。紧邻其前一组则是麦当劳LPGA锦标赛冠军朴世莉(29岁,CJ)与韦布对决。索伦斯坦-奥查亚于13日上午4时10分出发,朴世莉与韦布于上午4时开赛。

○…朴世莉表示:“来到这里心情总是很轻松”,“这次很想拿冠军”,显示出自信。朴世莉计划赛事结束后立即回国,但表示若夺冠将举办两天左右的派对。

阅读韩文原文