2006-10-12

[首尔开发地图在变/民选第四期自治区探访] 江南区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年2月入住的道谷Lexle共3002户,作为江南区久违供应的超大型小区而备受关注。

民选第四届地方自治团体长于8日迎来就任100天。这是各地方自治团体长完成业务熟悉、正式着手收尾今年项目并筹备明年事业计划的时期。要了解一个地区的房地产市场,必须详细掌握该地区自治团体的开发计划。本报将以系列形式介绍首尔市25个自治区(按字母顺序)的开发计划与今后展望。

配合首尔市雄心勃勃的均衡发展计划,多数区政府纷纷推出各种开发计划,但迄今为止江南区一直是在这种氛围中被"边缘化"(?)的地区。因为已形成共识:为实现"均衡"发展,江南的重心不得不向其他方向转移。这也是在其他自治团体接连提出各种未来城市构想的当下,江南区政府相对低调的原因。

这样的江南区近来着手制定包含城市长期未来构想的城市规划。9月底访问中国上海的江南区厅长孟正周表示,江南区也需要像浦东新区那样的未来愿景,并指示"从一张白纸开始作画"加以研究。据此,相关部门计划在年底前完成基本构想,明年编列预算委托专业机构开展研究。

城市规划科科长成善珠表示:"江南区从德黑兰路延伸到ASEM的商业区聚集了各种商务设施,但实际上没有一家跨国公司总部","要成为世界级城市,需要商业、住宿、文化、体育等相融合的基础设施。"江南区为此正在考虑将研究委托给世界级城市设计专家。成科长解释称:"目前江南区完全是按经济逻辑形成的城市","如果是把旧城区开发为新城区,提出新愿景相对容易,但江南区已是开发完成的城市,(确立愿景)更为困难。"

不过江南区的开发基本方向十分明确。即作为首尔代表性的国际商务区提升竞争力,并放宽容积率和层高限制以改善居住环境。特别是区民关注度高的重建推进项目因政府和首尔市的管制而进展迟缓,但江南区一直持续要求放宽管制。目前江南区正在推进的重建公寓包括▦狎鸥亭地区▦清潭·道谷地区▦开浦宅地开发地区等共计3.4万余户。道谷Lexle、AID借款、海清、开娜里1、2、3小区等低密度地区大多即将竣工,而高密度地区目前仅清潭韩阳、开娜里4·5·6期处于初期阶段,多数项目未能加快速度。其中狎鸥亭地区的开发基本计划审议处于搁置状态,开浦宅地开发地区则期待通过2007年地区单位规划变更,将现行177%的容积率上调。

住宅科科长具滋洙表示:"要让始于大母山的绿地轴沿开浦—良才—宣陵公园—狎鸥亭一路延伸至汉江,就必须放开公寓层高限制,拉大楼栋间距后以绿地填补空地","从近来首尔市的审议结果看,目前35层应是层数限制的指导线。"

另一方面,2004年由前任区厅长推进的江南区单轨列车项目至今尚未确定是否实施。目前看来,项目能否推进将取决于首尔市明年4月公布的城市铁路基本计划内容,赞成与反对的争论似将暂时搁置。

阅读韩文原文