2006-10-12

“会被朝核流弹击中?”旅游业界高度紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朝核波及?”旅游业高度紧张 被视为“危险地区”…担忧日本修学旅行团大量取消国内举办的各类国际活动也难免受阻

李惠珍 记者

受朝鲜核试验影响,韩国旅游业进入高度紧张状态。尤其是在秋季修学旅行季即将接待日本游客的入境(来韩)业者,正紧盯是否会出现大规模取消。

据旅游业界12日消息,业界十分忧心每年有200万人以上访韩的日本游客会否因朝鲜核试验影响而将旅行目的地转往香港或新加坡等地。尤其表示,最担忧的是若朝核危机长期化,“韩国=旅行危险地区”的认知将会扩散。

乐天观光一位相关人士表示:“大浦洞2号发射时,日本学校方面大批取消修学旅行,韩国旅行社因此受损”,“担心因朝鲜核试验再次出现取消风潮”。

所幸据业界介绍,截至目前日本游客取消韩国行程的情况尚不明显。

大韩旅行社一位相关人士称:“来韩旅游的外国游客动向目前尚无大变化”,“核试验后取消预约每天仅1~2件左右”。

但若联合国安理会针对朝鲜核试验的决议成形,且日本自身对朝经济制裁加强,预计最快从下月起大规模取消将难以避免。

业界一位相关人士担忧道:“从今年11月起情况可能变得严重”,“以朝鲜核试验为由取消旅行的团体或个人增加的可能性很大”。

据此,韩国一般旅行业协会11日向各会员公司发出公函,叮嘱:“请积极宣传朝鲜核试验对韩国国民日常生活和旅游行程毫无影响,尤其在外国游客接受媒体采访时,请协助使其作出积极回应”。

另一方面,预定在韩国举行的核相关学术大会能否成功举办也变得不明朗,各类国际活动预计难免受阻。

从22日起为期6天,“第9届世界核医学大会”将在首尔COEX举行。

本次被称为“核医学奥林匹克”的活动,已有全球70多个国家约3000名核医学专家完成参会预登记。但随着朝鲜核试验消息传开,学会方面十分担心登记者会否通知取消参会。

录入时间:2006/10/12 16:56

阅读韩文原文