2006-10-12

15吨核物质走私流入中东

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际社会对朝鲜核试验的忧虑不断升高之际,将可用于核武器开发或剧毒沙林毒气制造的战略物资偷运至中东地区的一名贸易商被检方查获。

议政府地方检察厅高阳支厅12日以违反对外贸易法的嫌疑,对将15吨可用作铀浓缩用氟生产催化剂的氟化氢钾秘密出口至中东核开发忧虑国的贸易公司代表李某(45岁)予以逮捕起诉。

据检方介绍,李某涉嫌于今年5月31日伪造出口相关文件,将15吨氟化氢钾伪装成木材防腐剂,以2万7500美元的价格偷运至中东的出口限制地区。检方似顾虑外交问题,未公开该国国名。检方还表示,该氟化氢钾进口商已被西方情报机构列为核开发相关重点关注人物。

该物质经产业资源部长官认定为维护国际和平与安全、国家安保所必需而被列为战略物资,根据对外贸易法规定,未经当局许可向特定地区出口者,将处5年以下有期徒刑或物品价格3倍以上的罰金。

核供应国集团(NSG)、国际原子能机构(IAEA)等国际机构也考虑到该物质在核武器用铀浓缩所需的氟生产过程中可作催化剂,且是1995年日本东京地铁恐袭中使用的沙林毒气原料,因此对国家间交易进行严格管控。

检方一位相关人士表示:“如果确认战略物资出口到核开发忧虑国并被用于核武器开发,韩国就会被国际社会打上管控不力的烙印,外交与安保上的巨大损失将不可避免。”

实际上,日本JAE公司因1984年至1989年向伊朗出口军需物资而被课以1500万美元罚款,并被禁止与美国进行新贸易一年;日本东芝机械也因偷运出口4台潜艇用消音部件加工机床,导致与美国的制导导弹技术及笔记本电脑交易合同被中止。

阅读韩文原文