2006-10-12

JinEun Biofarm全面启动东南亚出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前进生物制药(代表朴成德,www.jjbio.co.kr)将利用华侨网络,正式向越南等东南亚市场出口功能性饲料添加剂等产品。

前进生物制药12日表示,10月底将通过新加坡合资法人,首次向越南大型养殖场出口用于虾类养殖场的免疫增强饲料添加剂、整肠剂(益生菌)和水质改良剂,并计划仅在越南每年实现60亿韩元以上的销售额。

前进生物制药今年年初与华侨投资者等共同在新加坡设立了合资公司Enviro Biotech(持股20%),将向东南亚、印度等地销售含β-葡聚糖成分的免疫增强饲料添加剂等。越南、泰国由Enviro直接销售,马来西亚、印度、新加坡等则通过各国专营法人销售。

前进生物制药副社长李泰勋表示:“首先向越南出口成品(液态),当地发酵工厂竣工后将只出口微生物菌株,在当地生产成品”,“今后还将出口可增强猪、鸡等免疫力、促进生长并抑制疾病发生的饲料添加剂等。”

前进生物制药在直营农场(庆南陕川)和委托农场饲养食用自产饲料添加剂等的猪,在自有肉类加工厂(庆北永川)进行初级加工后,在直营肉类折扣超市以“A-Pro Pork”“正友矿物猪肉”品牌销售。

阅读韩文原文