2006-10-12

[院长的健康论] “每月无论如何休息一天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请每月至少安排一天以上‘不上心、懒散的一天’。向家人说明情况,这一天除了吃饭什么都不做,彻底休息。如果连吃饭都觉得麻烦,那就别吃。”

高丽大学安岩医院院长金麟(52岁)这样介绍他独特而简单的健康管理法。作为精神科专科医生兼大韩睡眠医学会会长,他对自己的健康体质颇为自豪。除感冒、浑身酸痛外,他没有因特别的疾病住过院。

“有时连被子都不叠,还会被太太数落。但这样彻底休息之后,全身肌肉放松,真有充分休息过的感觉,能够充分充电。”

他建议,如果睡眠量少于平时,可利用周末进行恢复性睡眠(recovery sleep),补足不足的量。

另一方面,他劝告说,过于执着于必须睡好反而会带来慢性失眠,应轻松地想“视情况可能睡不着”。即使前一天没睡好,只要保持固定的起床时间,过不了几天自然就能入睡。

关于适当的睡眠时间,他叮嘱道:“没有既定的平均值。我大约睡7小时”,“重要的是保持固定的起床时间”。

金院长年轻时通过网球(10年球龄)和每周末攀登北汉山来强健身体。他叮嘱:“做自己喜欢的运动,但像职业选手那样追求完美会带来压力,享受就好。”他说自己打高尔夫也没有正式上课,跟前辈学了几次后就直接上场了。

问他解压方法,他说:“这是当精神科医生以来被问得最多的问题”,“问题在于把压力想得太坏”。

他强调:“试着把压力积极地看作刺激自己的能量动力”,“妥善调节自己能承担的工作量、合理安排‘时间表’,会让你少受压力”。

此前每天都从家步行到地铁站的他表示:“当了院长后有了专车,走路时间减少反而有害健康”,“一有空就在院内巡回,补上不足的步行运动”。

他还补充说:“减肥失败的原因之一是想靠不吃来减”,“步行运动才是最好的减肥运动,它能持续燃烧脂肪热量,又不会让人感到剧烈的饥饿”。

阅读韩文原文