2006-10-11

日本决定禁止船舶入港等单独对朝制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本决定实施独自的经济制裁,包括全面禁止朝鲜船舶入港等。

据共同社11日报道,日本政府当天下午9时召开紧急安全保障会议,确定了上述内容。首相安倍晋三表示:“朝鲜宣布进行了核试验,这本身就是对国际社会的挑战”,并表明即使没有具体确证也将采取制裁措施。

本次制裁措施包括:▦全面禁止所有朝鲜船舶入港 ▦禁止进口所有朝鲜商品 ▦禁止朝鲜籍人员入境等。考虑到入港日本的朝鲜船舶大多是贝类、蘑菇等农水产品出口相关船舶,此举预计将使朝鲜在获取外汇方面遭受重大挫折。日本政府计划于13日在内阁会议上正式通过该制裁方案。

日本政府还计划,若朝鲜再次实施核试验,将进一步提高制裁力度,如全面禁止向朝鲜汇款等。

阅读韩文原文