2006-10-11

13日韩中首脑会谈受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜核试验这一突发变数,彻底改变了外界对定于13日举行的韩中首脑会谈的期待值。原因在于,国际社会对一直高呼“对话优先”的两国首脑将如何应对朝鲜的突发举动以及美国和日本的强硬论,关注度前所未有地高。或许正因如此,两国首脑如今显露出明显的苦恼之色。两位首脑的处境首先颇为相似。卢武铉总统面临不得不修正维持了8年多的“包容政策”的局面,中国国家主席胡锦涛也在朝鲜“为所欲为”的举动面前难掩困惑。

◇外交基调变化“同病相怜”=卢总统访华的首脑外交为一天行程。这是1992年两国建交以来韩中首脑间首次“工作访问”,也是韩国总统出访首脑外交中行程最短的一次。但议题却前所未有地严峻。两位首脑所处的局势即是如此。卢总统在核试验后的记者会上表示:“已难以继续只主张包容政策。”但10日会见执政党与在野党领导人时,他的口风有所不同,称“包容政策是否带来了核试验,还需要仔细分析”。实际上是陷入了两难。

胡锦涛主席也是如此。胡主席9日晚与美国总统乔治·W·布什通电话时,直接警告朝鲜“不要再做恶化事态的举动”。此前中国外交部发表的声明中,对朝鲜甚至动用了“悍然”这一表述。“悍然”意为肆无忌惮、为所欲为,属于外交上的谴责用语。可以感知到忍耐已接近极限。

◇“对朝制裁”在何种程度上协调步调=卢总统预计首先会请求中国发挥对朝“杠杆”作用,使朝鲜重返六方会谈框架。据悉,双方将在向朝鲜发出“不得进一步恶化局势”的共同信息的同时,展现坚决应对的意志。

然而真正受关注的是,两国在对朝制裁力度上的立场将在何种程度上显现轮廓。两国的共同处境是,都无法一味与以美国和日本为中心的强硬路线保持一致。美日两国的立场是援引联合国宪章第七章,为执行制裁也应保留采取军事措施的可能性。中国则不同。中国外交部9日明确表示反对立场,称“对朝鲜采取军事行动是不可想象的”。因为绝不能放弃朝鲜的战略地位。韩国也是如此。卢总统在朝鲜核试验之后,比以往任何时候都更强调韩美同盟而非自主外交。但即便如此,对军事行动仍持反对立场。眼下围绕是否参加美国所要求的防扩散安全倡议(PSI),正引发争论。

另一方面,在朝核问题之中,由中国东北工程引发的高句丽、渤海史歪曲等历史认识问题预计会相对被忽视。这与韩日首脑会谈当时靖国神社参拜问题被含糊带过的情况相似。

阅读韩文原文