2006-10-11

政府推进年内发行10亿美元外币计价外汇平准基金债券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜核试验导致韩国地缘政治风险加大之际,政府计划于年内发行规模为10亿美元的外币计价外汇平准基金债券(外平债),其发行条件及能否成功备受关注。

财政经济部一位相关人士11日表示:“正在协调限额10亿美元规模外平债的发行时机”,“特别是在深入研究期限、发行货币等问题”。对于此前传出的本月发行,他说明尚未确定时间。他解释称:“事先公布外币计价外平债发行计划可能导致战略外泄”,“只是通过主承销商掌握市场动向,评估相关条件”。

无论如何,通过年内发行的外币计价外平债的期限、利率、货币等发行条件,有望衡量外国投资者看待韩国国内的视角。财经部相关人士表示:“外平债发行中最重要的是期限、货币和利率”,“以何种条件发行,将能看出因朝核风波而外国人对韩国经济的看法”。

另一方面,本次外平债发行的主承销商选定了产业银行、巴克莱资本、花旗集团、瑞士信贷4家。产业银行是首家入选的韩国国内金融机构。

阅读韩文原文