2006-10-11

国际金融市场为何在朝核风暴中依然稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管朝鲜核试验是致命利空,国际金融市场仍保持稳定态势。专家们对此解释为,这源于此前经历积累的学习效应、良好的经济基本面以及充裕的流动性。也就是说,积极的市场条件没有给朝核议题留下插足的空间。

事实上,在朝鲜宣布核试验后仅一天的10日,国际金融市场已完全摆脱风暴。9日下跌的韩国股市反弹,长假后当天首次开市的日本股市反而上涨0.25%。特别是美国道琼斯指数收于11867.17点,刷新历史最高纪录。核试验后被认为将作为安全资产受追捧的美国国债价格也下跌,收益率升至年4.75%,为9月19日以来最高。

路透社11日通过分析报道强调,投资者在经历2001年9·11恐怖袭击后,对这类地缘政治不安因素已充分历练。投资者通过经验认识到,即便出现各种利空,投资环境也不会改变。甚至英国伦敦恐袭或西班牙马德里恐袭事件也未带来经济灾难。法国兴业资产管理的研究负责人米卡拉·马库森表示:“投资者已掌握了与地缘政治不安因素共存的方法。”

世界经济整体向好也起到了帮助。朝鲜宣布核试验发生在全球股市被分析为表现良好后仅一周左右,这正是反证。据德国投资银行德利佳华称,全球股市较一年前上涨10.5%,与上月相比也上涨2.1%。

与此同时,充裕流动性推动资产价格上涨从而抵消核冲击这一点也不容忽视。荷兰银行投资负责人理查德·邓肯解释称:“过去5年间外汇储备整体增加,大量资金找不到去处”,“各类资产的投资需求都在上升”。

当然,对这种乐观论也不无担忧。亨德森全球投资者的投资策略师托尼·多尔芬警示称,近期金融市场“正印证了关注好消息、忽视坏消息的近期趋势”。

阅读韩文原文