2006-10-11

[商务幽默] 复仇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

There are two statues in a park; one of a nude man and one of a nude woman. They had been facing each other across a pathway for a hundred years, when one day an angel comes down from the sky and brings the two to life. The angel tells them, "you have been given life for thirty minutes to do what you've wished to do the most." Then, they go running off together behind the shrubbery.

After fifteen minutes, the two return. The angel tells them, "Um, you have fifteen minutes left." The male statue asks the woman statue, "Would you like to do it again?" "Oh, yes let's," she replies! "But let's change positions. This time, I'll hold the pigeon down, and you shit on its head."

某公园里有一尊男性裸体像和一尊女性裸体像。数百年来,他们隔着一条小径相对而立。某天,一位天使降临,赋予他们生命后说道:“我给了你们30分钟的生命,去做你们最想做的事吧。”于是两人一起跑到了灌木丛后面。

15分钟后他们回来了。天使对他们说:“嗯,还剩15分钟呢。”于是男雕像问女雕像:“再来一次?”但女雕像回答:“好啊,不过这次咱们换个位置。这回我来抓住鸽子,你往它头上拉。”

阅读韩文原文