2006-10-11

[时论] 信用管理始于企业家精神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[时论] 信用管理的起点是企业家精神

金奎福 KODIT信用保证基金理事长

仅在几十年前,与父母指定的对象结婚还被视为良风美俗。不仅没有关于结婚对象的信息,在婚礼现场第一次见到对方的面容也是常事。如今的年轻人恐怕难以想象,但那在过去是被理所当然接受的风俗。

我国中小企业之间的交易与过去的婚俗有许多相似之处。因为只能依靠不透明的企业信息和未反映实际内容的财务报表进行商业交易,这种负担与不知结婚对象长相就走进婚礼现场的新郎新娘处境相似。

事实上,过去我国中小企业的会计处理存在诸多问题。营业收入申报得低得离谱,借款和票据发行明细常常被遗漏。为了少缴税而压低利润,甚至干脆做成亏损。公司的钱是我的钱,我的钱是公司的钱。真可谓是钱不分公私的年代。

确保会计资料透明是基本

透明公开会计信息被视为“自找麻烦”。更严重的是,这种胡乱的会计处理在一定程度上被容忍。

在这种情况下,信用交易和信用贷款怎么可能活跃起来?虽然难以置信,但这是不久前还在发生的事,至今仍留有部分残余。

但近来形势正在变得不得不改变这种风气。从明年起,新BIS比率(巴塞尔Ⅱ)将适用于我国金融机构,信用度低的中小企业获得信用贷款将更加困难。

不仅如此,在政府采购或大企业与中小企业之间的交易中,交易条件也随信用等级而变化。随着电子商务活跃,所有交易正变得透明,今后在透明的信用交易面前,中小企业也不能例外。信用即资产、信用即担保的时代,只要有信用连不可能的事也能成为可能的时代已经到来。

那么怎样才能获得良好的信用等级呢?

首先必须透明公开会计资料。要获得良好的信用等级,透明的信息公开与财务报表的内容同样重要。财务比率再好,如果对方不信任财务报表的基础资料,又有什么意义呢?即使是眼下不利的信息,也应将所有交易毫无遗漏地记录并公开。把遗漏借款、存货资产高估、虚假增资等当作可爱之处而通融的时代,早已是过去的事。今后,仅一次粉饰会计就可能成为“永远不可信任的企业”的烙印。

非财务信用信息的重要之处在于平时持续管理。

非财务信用评价要素多种多样。客户管理是否彻底、交易款支付条件是否良好、员工对经营层的评价如何、代表人的社会与伦理声誉是否有问题等,非常之多。

特别是对财务报表可信度仍较低的中小企业而言,非财务信用评价要素被视为更加重要。KODIT信用保证基金所采用的信用评价系统(CCRS,Corporate Credit Rating System)也以较大比重反映非财务信用评价要素。

这些非财务评价要素的特点是不仅种类繁多,而且积累时需长期用心经营,而一时的疏忽就可能如精心筑起的塔倒塌一般骤然坠落。

因此,为进行非财务信用管理,重要的是树立“信用是长期积累的努力成果”这一信念,平时也持续彻底地加以管理。

非财务要素重要性亦提升

信用管理的起点是激烈的企业家精神。

若要举出最令信用评价或企业贷款负责人痛心的事,那就是获得贷款的企业家在其经营的事业陷入危机时过于轻易地放弃事业。此时,除了因金融机构的损失而须由负责人承担责任之外,还会伴随挫败感,有时甚至产生被背叛之感。

金融机构的负责人最重视的是企业家为最大化经营成果不断努力、同时力求履行企业社会责任的企业家精神(entrepreneurship)。特别是对我们这个时代的中小企业人而言,为具备全球竞争力、蜕变为世界一流企业而努力的热情企业家精神,比任何时候都更为紧要。

就信用管理而言,我国中小企业正处于过渡期,在过去的惯例与新的潮流之间苦恼。但社会的大潮流无法逆转。相反,应比他人更主动克服这种局面,将其作为更快、更高地跃升的良机。

输入时间:2006/10/11 16:56

阅读韩文原文