2006-10-11

[生活与乐趣] 只要看着就有效 如魔术般的“园艺治疗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在家中或办公室养植物、与植物共同生活,是园艺治疗最简便的方法。

#案例1

某小学在教室里布置了室内花园后,学生们的注意力缺陷症状减轻,集体欺凌发生次数也减少了。原本单调乏味的教室有了花园,唤起了孩子们的好奇心,大家共同照料室内花园,增强了认同感与协作精神,从而减少了集体欺凌。

#案例2

一位63岁老人,因脑血管阻塞的“脑梗”后遗症患失语症,无法说话,又因配偶去世而叠加抑郁症。让这位老人反复进行玫瑰花包装、花苗移植、花篮包装等作业。不久后,面对“花要隔几天换一次水”的提问,老人伸开手指简短回答“4天”。

上述两个案例都是以植物作为治疗工具的所谓“园艺治疗”的实际案例。

下面了解一下近来作为新型疾病治疗方法崛起的园艺治疗的方方面面。

◇从痴呆老人到康复治疗,适用领域多样=园艺治疗顾名思义是将意指植物的“园艺”与医学治疗概念结合,即把植物用作疾病治疗工具。

建国大学终身教育院教授赵元根(韩国园艺治疗协会秘书长、园艺治疗师)表示,“大概没有人看到花会心情变差”,“看到绿色植物基本上会感到生活的意愿与安宁,这正是利用了这一原理”。

事实上,园艺治疗在我们身边自然而然地进行着。人们精心打理盆景获得满足感,向心情不佳的妻子送花以转换其情绪。此外,近来备受都市人青睐的“周末农场”从广义上看也是园艺治疗的一种形态。

园艺治疗的适用范围非常广泛。改善痴呆老人与自闭儿童的认知功能,治疗抑郁症、强迫症等各种精神疾病,以及因交通事故、中风等各种脑疾病导致身体部分功能丧失患者的康复治疗等多个领域均有应用。

赵元根教授解释说,“国外也有案例显示,住在能看到自然景观病房的患者比其他患者疼痛减轻”,“在监狱各房间摆放植物后暴力减少,也是显示园艺治疗效果的例子”。

此外还有报告称,设有室内绿化的病区患者与无室内绿化的患者相比,强迫症、抑郁、不安症状减轻,恢复期缩短。

◇园艺治疗如何进行

韩国自2000年起正式培养“园艺治疗师”,截至10月共有443人(一级54人、二级389人)在医院、福利机构等活跃从业。资格由韩国园艺治疗协会(会长孙基哲,建国大学环境科学系教授)授予完成1000小时以上(一级为3000小时以上)临床实习者。

各症状治疗周期不同,但建议以每周至少1次为标准接受10次以上治疗。不过以康复为目的的治疗可能更长。园艺治疗主要通过在户外亲自栽培植物的活动进行,但仅仅观赏植物也有效果。

例如,对以减轻抑郁、不安症状为目的的患者,让其舒适地观察植物;对康复患者则多让其浇水、剪枝,以增强握力(手部力量)。此外,对注意力分散的孩子,为培养其集中力会让其进行插花等。农场、花坛打理从栽种到收获需3至6个月,且有季节限制,因此多适用于较为慢性的康复患者。花或植物的香气也被用于治疗。

超过10人治疗效果会下降,因此主要以10人以内的小组治疗形式进行。在医院病区进行时,主要材料为植物、花、土、花盆等,按繁殖、栽培管理、装饰等顺序进行。此外,还会以利用压花(将花瓣等压制而成)的卡片装饰等多种形式开展治疗。

在家中或办公室摆放自己喜爱的植物、与之共同生活,是实践园艺治疗最简便的方法。不过最好养那些即使照料疏忽也能生长良好、生命力强且色彩与香气独特的植物。

在无阳光处也能良好生长、兼具空气净化与除味效果的“白鹤芋(天南星科)”和“合果芋”等较好。此外,被大学生选为最喜爱植物的“发财树”也值得推荐。

赵教授表示,“做园艺治疗时会感到自己先被治愈了”,“园艺治疗绝非难事,珍惜并热爱花与植物,心情就会变得平和,因此所有人都算是在实践园艺治疗”。

阅读韩文原文