2006-10-10

房龄15年公寓可改造翻新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从明年1月起,可扩大公寓专用面积的翻修(remodeling)可行年限将从竣工后20年提前至15年。此外,商住综合公寓的商铺业主也将被视为组合成员,可与住宅业主共同开展翻修项目。

建设交通部10日表示,已制定以上述内容为主要框架的住宅法施行令修正案,将经相关部门协商和国务会议议决等程序后,最早于明年1月起实施。根据修正案,公寓等共同住宅在竣工15年后即可通过翻修项目进行最多30%的扩建。此前,伴随扩建的翻修可行年限为20年,与共同住宅供暖等供水设备及卫生设备的修缮周期(15年)不符,被指经济性较差、难以有效维护管理共同住宅。

建交部此前已于去年9月将翻修时的可扩建范围由最多30平方米(9坪)改为不论户型均可扩至专用面积的30%,使专用18坪可扩大5.4坪、25.7坪可扩大7.7坪、35坪可扩大10.5坪。

在专用面积不增加的情况下,与现行规定相同,使用检查后满10年即可进行翻修。

修正案还规定,商住综合公寓开展翻修项目时,商铺等住宅以外设施的所有者也视为组合成员。目前仅承认公寓所有者为组合成员,在项目推进过程中常与商铺业主产生摩擦,导致项目推进迟缓等诸多问题。

Speedbank副社长朴元甲表示:"由于开发负担金和安全检查强化等层层重建管制,考虑翻修的小区一直在增加","再加上可行年限缩短,翻修预计将大为活跃。"

阅读韩文原文