2006-10-10

[朝鲜核试验冲击] 核试验是否成功13日后可知

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用于确认朝鲜是否实际进行了核试验的测量设备将于13日左右引入韩国。因此,最终判断核试验真伪的时点预计将在13日之后。

科学技术部10日表示:“要确认朝鲜的核试验,必须探测核试验释放的放射性同位素中属于惰性气体的‘氙(Xenon)’”,“已从瑞典国防科学研究所租借氙测量设备,预定13日左右运入国内。”

氙是核试验释放的放射性同位素中不与其他物质发生化学反应的惰性气体,科学技术部说明,若利用瑞典自主开发的氙测量设备在大气中检出氙,即可认定朝鲜实际实施了核试验。

但科学技术部补充称,即便朝鲜实际进行了核试验,如果没有放射性物质泄漏,或风不向南韩一侧而是朝北方吹,则即使使用氙测量设备也无法确认朝鲜是否进行了核试验。

阅读韩文原文