2006-10-10

[朝鲜核试验冲击] “应视为核引爆试验成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕朝鲜核试验出现了诸多疑点,但国内专家分析认为,从物理上讲很难在地下利用TNT制造出与此次相当水平的爆炸,因此朝鲜进行核试验是事实,而且很可能是引出核裂变的起爆试验。

◇应视为起爆试验成功=一般而言,核试验分为核起爆试验和核投射试验两种,专家分析认为,此次推定朝鲜实施的核试验属起爆试验。核起爆试验的目的并不在于衡量核的破坏力,而是确认起爆剂能否发挥作用、顺利引出核裂变的试验。因此,无论是TNT 2000吨级爆炸还是800吨级爆炸,重要的是应把重点放在"爆炸了"这一事实上,一位民间专家如此说明。

有观点指出,起爆试验失败意味着起爆剂未运作、未发生爆炸,因此就此次试验称之为"失败"是不妥的。他表示:"核起爆试验的意义在于爆炸了","美国等也通过多次起爆试验完善起爆剂、提高杀伤力"。投射试验指的是在起爆试验成功后,将核弹头小型化并装载于运载工具发射引爆的试验。

◇大规模TNT地下爆炸试验不可能=在朝鲜核试验真伪争议扩大的同时,专家们主张,在地下建造可储存庞大数量TNT的单一空间在现实中不可能,因此这确实是"核"试验。据向国内H火药企业确认,TNT 1吨整齐堆放时所占体积为长、宽、高各1米的1立方米。

据此,若要在地下岩盘堆放900吨TNT,即使按每吨平铺,也需要总计900立方米(长、宽30米,高1米)的空间。换算成坪数,仅地面面积就约达270坪。此外,土木业界专家指出,要在地下建造这样的空间,还需额外确保50%的面积。也就是说,要在270坪面积上堆放900吨TNT,需要其1.5倍即400坪。

更何况,要将达400坪的面积做成单一空间,必须做成能承受应力(压迫下部的力)的圆形,并用混凝土或柱子支撑。同时,土木领域专家分析认为,由于塌方风险极大,比起单一空间,只有采用隧道式分割成多个独立空间才可能进行试验。化学企业有关人士表示:"归根结底,在地下成堆堆放900吨级TNT进行试验在现实中很困难。"专家分析认为,最终应把朝鲜无论如何进行了核试验视为事实。

阅读韩文原文