2006-10-10

[朝鲜核试验冲击] 经济当局的看法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

核试验后组建并运营紧急对策小组的政府暂时深深松了一口气。因为核试验当天股市、金融市场剧烈震荡,但已呈现稳定态势,国际金融、原材料市场也未出现明显波动。

在导弹发射等过去朝核事态时,也未出现外国投资者资金外流、汇率剧烈波动等显著的市场动摇,按当前趋势来看,也可见到期待此事能在没有太大波及效应的情况下顺利收场。仿佛反映了这种期盼,以10日伦敦市场收盘价为准,14年期外汇平衡基金债券的加息幅度与上月(72个基点)持平。

统管国际金融市场对策小组的财政经济部次官补金成镇解释称:"对整体经济的负面影响不会很大","计划为防止国内以及海外市场不安情绪扩散而积极努力"。

但这或许是暴风雨前的宁静。现实是,虽然松了口气,却仍不能放下心来。因为朝鲜二次核试验的可能性始终存在,加之联合国等国际社会对朝制裁的力度尚未确定,不知情况今后将如何发展。

在此情形下,瑞银评价称核试验后"韩元"是明显的受害者,部分海外分析机构还预测外资可能流出,现实是海外的负面看法颇为普遍。反过来,这也暗示着,视今后局势发展,不知会发生何种事态。

随着海外负面看法蔓延,政府内部也察觉到一种担忧:国际债权银行可能要求提前收回债权,导致外汇平衡基金债券加息幅度上升,重现类似外汇危机时的局面。

同时,海外房地产购置激增等国内资本"脱韩国化"的可能性也依然存在。财政经济部外汇制度革新组组长黄建一解释称:"对9月海外房地产购置情况的初步统计结果显示,比8月小幅减少","但国内资本的外流,恐怕要等到11月10月统计出来后才能准确掌握"。

以财政经济部为主的经济部门10日也按各紧急对策小组召开了数次会议,核查动向。但对于"紧张缓和的时点"是何时,政府也给出了无法预测的答复。

阅读韩文原文