2006-10-10

[时论] 朝鲜的"核赌博"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大家都希望不要发生的事情最终还是发生了。朝鲜向美国及国际社会打出了核试验这张最后的牌。这是边缘战术的终极版,也是赌局中的“全押”。朝鲜究竟为何要进行如此鲁莽的赌博?

其原因首先可以说在于朝鲜对国际社会缺乏信任。不久前朝鲜表明核试验意图时提到连中国、韩国都不能成为朋友,这一说法直截了当地表明了朝鲜对国际社会的不信任程度。

加之受到以美国为中心的实质性金融制裁以及中国对联合国安理会对朝制裁决议的赞成等刺激,朝鲜选择了核试验这一极端手段,而非重返六方会谈,作为突破困局的战略。沿此可以指出的第二个原因是,源于对美国的不信任,朝鲜内部强硬派、尤其是军方的话语权正在增大。此前朝鲜一直标榜先军政治,因此军方话语权提高也属自然。

信任的缺乏会带来误认与误判。而这并非某一方的问题,双方均有责任。不可否认,布什政府是以扩散民主主义这一基本前提来处理朝核问题的,而这对朝鲜而言即意味着体制崩溃。朝鲜同样把包括美国在内的国际社会在核问题上释放的友好信息,也判断为其最终目的在于颠覆自身体制;韩国则处于中间,未能提出明确的替代方案,只是反复重申原则性说法。

朝鲜的核赌博最终将起到强化朝核问题上强硬派话语权的作用,并削弱反对包括军事制裁在内的强力制裁方案的逻辑。由此预计朝鲜将以拥核国身份要求另一层次的六方会谈或朝美双边会谈,但美国接受这种要求的可能性极低。朝鲜不应忘记,不仅美国,就连对其最友好的中国和韩国政府也坚决反对核扩散。

从这一方面看,此次朝鲜核试验中受冲击最大的国家是中国和韩国。中国在战后一代的胡锦涛体制启动后,追求与过去不同的务实外交,与朝鲜的关系也呈现出摆脱传统血盟关系这一过去枷锁、进行实质性接触的倾向,但即便如此,中国对朝鲜仍拥有比任何国家都更强的影响力。此次完全无视中国的行为,将通过对Woobang Construction造成外交打击而带来自招孤立的结果。韩国政府无疑也受到了巨大冲击,不得不陷入对朝政策的两难境地。

从东北亚地区看,朝鲜此次核试验尤其将为力图跃升为军事大国、政治大国的日本提供重新武装的机会和持有核武器的借口。众所周知,这将引发东北亚地区的核多米诺现象。

对日本此类动向最为敏感的中国也将失去阻止的名义,从而使NPT体制面临崩溃,可能成为全球核扩散的导火索。因此,包括意欲坚守NPT体制的美国在内的联合国安理会常任理事国不会容许也不会承认朝鲜拥核,这是显而易见的道理。是否会走到军事制裁是外界关注焦点,但明确的是,朝鲜的核赌博将把自己推向更加困窘的境地,并使其所主张的民族合作更加困难。在我们社会中,从未听说过赌徒发财过上好日子的事。国际社会亦是如此。

阅读韩文原文