2006-10-10

[记者观察] 少些口水战,多些超党派合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者观察] 少些口舌之争,多些跨党派合作

洪在元 记者 jwhong@sed.co.kr

朝核事态爆发次日的10日,卢武铉总统邀请执政党与在野党领导层赴青瓦台举行早餐会晤。这是为政府应对朝鲜核试验事态而听取政界意见的场合。

会上,卢总统所说的“在战场上不换马”一语成为话题。这是总统对大国家党所要求的更换国家情报院院长、统一部长官、国防部长官等安保线人事,乃至国务总理与内阁总辞职主张的答复。

在大国家党最高委员会议上,最高委员全汝玉正面回击称:“那匹马的眼睛现在被眼罩蒙住,正在倒着跑。必须换马。”秘书长黄祐吕也帮腔说:“将帅在战场上不换马,但马若走错了路,就不能骑着那匹马跑。”

朝鲜核试验是极可能打破军事对峙下南北均衡的重大事件。国际社会的经济制裁短期内预计将加强,进而也不能排除美国采取军事行动的可能性。最坏的情况下,我们也须为朝鲜半岛内的军事冲突做准备。

在这种“准战时”状况下,要求立即更换安保线或内阁属于强人所难,这是常识。这与在外部敌人随时可能刀指咽喉的情况下无法让奔跑的马停下是同一道理。首先要摆脱危机,之后再砍马的脖子,这才是办事的顺序。

美国等发达国家的议会即便极度对立,在战争等国家危机状况下也会展现团结一致的姿态。卢总统当天会晤时请求“希望大家能有这样的观念:在困难时期帮助政府做事就是跨党派外交”,也正是出于这一脉络。

大国家党不必看远处,先倾听党内声音即可。最高委员权宁世指出:“当然,对造成这种局面的内阁总有一天要追究责任。但对于现在要求内阁总辞职的问题,必须慎重。”拥有多位有力总统候选人的大国家党,正承载着前所未有的国民期待。大国家党应展现出把国家置于“口舌盛宴”之前的执政党风范。

录入时间:2006/10/10 17:20

阅读韩文原文