2006-10-10

将向医疗补助受助者征收“自付费用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对向低收入群体提供医疗费支援的“医疗给付”受益者,将引入个人自付金制度,政府免费医疗费支援对象预计将大幅减少。对于因慢性疾病或难治性疾病每年获得数亿韩元医疗给付的受益者,还将推进指定主治医生、特定医院就诊的方案。

韩国保健福祉部长官柳时敏10日在记者恳谈会上表示:“医疗给付制度因结构性缺陷、福利部门不负责任的行政、受益者的道德风险以及医疗机构的违法行为,暴露出诸多问题。”他还表示:“仅今年对医院的未支付款规模就达7000亿韩元,制度改革不可避免。”对医疗给付患者的支援金额在年度医疗费国库支援中所占比重接近35%,已对福利财政构成相当大的负担。

柳长官表示,政府计划对目前由政府支援100%医疗费的基础生活保障受益者、社会福利设施保护对象、国家有功者、脱北居民等第1类医疗给付受益者,引入自付比例低于10%的“个人自付金制度”。

在第1类医疗给付受益者中,也在研究先以门诊患者为对象推进,而对住院等重症患者维持100%免费支援方针的方案。若引入个人自付金制度,此前完全不缴纳自付金的99万6000名第1类受益者中,相当一部分人将需承担一定金额的诊疗费。

福利部门计划同时推行激励制度,以缓解对征收自付金的抵触情绪。正在研究向受益者支付一定金额现金,或设立个人诊疗费账户、由国家缴入一定金额,若因健康管理良好而有结余则可提取现金使用的一种“健康生活维持费”等方案。

对于因慢性疾病或难治性疾病等年度给付天数超过365天的受益者,还将推进指定主治医生或指定国立、公立或特定民营医院就诊的方案。这是为遏制过度“医疗购物”而采取的措施。此外,还将推动特别市和广域市的自治区也承担医疗给付诊疗费的地方财政负担。目前一般市、郡承担医疗给付诊疗费,而特别市和广域市自治区并未承担财政负担。

另一方面,关于韩美自由贸易协定(FTA)医药分组谈判,柳长官强调:“我们将积极要求相互承认质量管理标准(GMP)、非临床试验管理标准(GLP),以及承认专业人才的资格和执照。”

阅读韩文原文