2006-10-10

今秋邂逅“秋史”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《兰盟帖》中的第三幅画——积雪满山 弟子李汉喆所绘秋史肖像

1809年、朝鲜纯祖九年的深秋。二十四岁的青年金正喜跟随养父金鲁敬抵达清朝首都燕京。这是随被任命为冬至副使的父亲同行的游学之路。当时清朝出现了研究碑石文字的碑学,以及强调造型美的书法新理论。

金正喜在那里结识了倡导新理论的金石学家翁方纲。由于金正喜卓越的学艺早已在中国广为人知,七十七岁的硕学翁方纲在初次会面时便为金正喜的学问深度所折服,金正喜也得以自由出入清朝学者人人向往的翁方纲书斋。这正是秋史体得以完成的命运性时刻。

在他离世150周年的今秋,各地举办纪念秋史(1786~1856)的特别展。涧松美术馆筹办的“秋史150周年纪念特别展”与国立中央博物馆举行的“秋史金正喜:学艺一致之境”最具代表性。在人文学危机声浪高涨的当下,在金石学、佛教、诗文学、绘画等多方面留下业绩的秋史,其学问深度更显光彩。

被称为韩国文化遗产宝库的涧松美术馆,自15日起为期两周展出在秋史体形成过程中相互产生直接、间接影响的百余件代表作。

此次仅汇集秋史相关作品的展览,可谓名副其实的“百闻不如一见”。从秋史三十多岁所写的字,到七十岁驻留奉恩寺时所写的绝笔,各时期代表作一应俱全。此外,老师翁方纲的字,以及既是友人又终生在其身边模仿其字的权敦仁(1783~1859)的字等,延续秋史体脉络的作品实为多样。

展览展出现存秋史书法中最大的“茗禅”(饮茶而入禅定),以及大型隶书“史野”(洗练与粗野之趣)等。秋史画得最多的兰花图也大量介绍。汇集秋史23幅兰花图的《兰盟帖》、友人申纬所绘《露竹》等代表作,与受秋史艺术世界影响的作家作品并列展出。

国立中央博物馆展览则展出:▦受金石考证学影响、寄托秋史力图界定碑石意义之努力的碑石拓本 ▦翁方纲致秋史的书信 ▦此前仅以图录为人所知、涵盖篆书、隶书、楷书等各种书体笔法的“残书顽石楼” ▦《岁寒图》跋文全文 ▦致草衣禅师的书信帖等。

此外,三星美术馆Leeum自19日起在“朝鲜末期绘画展”中另设秋史室,展出宝物第547号《般若心经帖》与“竹炉之室”等部分馆藏。

研究秋史三十余年的涧松美术馆研究室长崔完秀强调:“他把在清朝仅停留于理论的新书艺完成为秋史体,令中国惊叹,以今天来说就是全球性的知识人。”他还表示:“正如先祖接受外来文明并将其水准提升到超越本土,从而维持文化自尊心那样,我们若要超越西方文化,就要把握所吸纳文化的脉络,并在其上加入我们的传统。”

阅读韩文原文