2006-10-10

“秋季果岭”再掀激烈争锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因中秋假期短暂休战的男女职业高尔夫赛事将再度接连展开。

12日,男子赛事韩国职业高尔夫SBS韩国巡回赛维瓦尔第公园公开赛将在江原道洪川的维瓦尔第公园高尔夫球场(标准杆72、7025码)开幕;一天后的13日,在京畿道骊州的松茂路高尔夫球场(标准杆71、6115码)将开始韩国女子职业高尔夫Meritz松茂路经典赛。两项赛事总奖金均为3亿韩元。

如果说维瓦尔第公园公开赛是新生代与中坚选手的奖金榜之争,那么Meritz松茂路经典赛则呈现海外派与国内派的荣誉之战。

首先是女子赛事Meritz松茂路经典赛。参赛选手包括将于今年12月成为新娘的朴希廷(26岁、CJ)、去年美国女子公开赛冠军金主演(25岁、KTF)、本赛季首场赛事SBS公开赛冠军金周美(22岁、Hite)等美国LPGA巡回赛成员。

日本女子职业高尔夫(JLPGA)奖金榜第4位的申贤珠(26岁、Himart)和2004年美国女子业余高尔夫锦标赛冠军、在美韩裔朴珍(19岁)也将参赛。

与之抗衡的国内派包括力争成为韩国女子高尔夫史上首位单季奖金突破3亿韩元的申智爱(18岁、Himart)、梦想逆转奖金榜的朴喜英(19岁、二须建设),以及在上一站KB国民银行明星巡回赛第三站夺冠的崔娜莲(19岁、SK电讯)等。

去年冠军崔宇里(21岁、LIG-金英珠高尔夫)、宋宝蓓(20岁、Superior)、安宣主(19岁、Himart)等也为国内派增添力量。无论海外派还是国内派,都表示“将以最好的击球取得最佳成绩”,决心满满。

但去年经过大规模改造的球场难度不小,预计难以取得好成绩。尤其是坡度极大,加上果岭坚硬而快速,选手们预计将陷入苦战。本次赛事还有以“慈善活动”丰富呈现的特点。

赛场松茂路高尔夫球场的母公司韩进重工业将以自家公寓品牌“海慕路”名义,选手每抓到一只小鸟球便累积3万韩元,用于设立残障儿童基金。参赛选手中11名国内外冠军选手还将拍卖珍藏物品,以收益金相助。

男子赛事维瓦尔第公园公开赛的关注点在于姜庚男(23岁、三和储蓄银行)能否再添胜绩。他本赛季两度夺冠,目前奖金榜排名第一(2亿5611万韩元),以强劲上升势头掀起新秀旋风。

作为番茄Zephyros公开赛和中兴S-Class金湖公开赛冠军的姜庚男若再夺一冠,将获得6000万韩元冠军奖金,并成为韩国职业高尔夫史上首位单季奖金突破3亿韩元的选手。

但仅以280万韩元之差位居奖金榜第二的申龙振(42岁、LG时装)和落后890万韩元排名第三的姜志万(30岁、东亚会员权)牵制力不小。此外,去年奖金王崔光洙(46岁、东亚制药)以及在日本赛场活跃的张益齐(33岁、Hite)、金钟德(44岁、Nanosoul)也将出战。赛场18个洞中有一半以上设有OB区,精准击球预计将成为夺冠关键。

另一方面,男子赛事由SBS高尔夫频道自12日至15日每天下午2点起现场直播。女子赛事由MBC-ESPN和J高尔夫自13日起连续三天下午1点至3点同样现场直播。

阅读韩文原文