2006-10-09

[朝鲜强行核试验] 卢武铉"威胁东北亚稳定的重大事态"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[朝鲜强行核试验] 卢武铉:“威胁东北亚稳定的重大事态”

李成基记者 sklee@sed.co.kr

卢武铉总统9日就朝鲜核试验强烈批评称:“这是威胁朝鲜半岛乃至东北亚稳定的重大事态,背弃了国民和国际社会对朝鲜半岛无核化的期待。”以下为问答内容。

-就朝核问题,现实中政府和周边国家能对朝鲜采取的措施是什么?在朝核问题上与日本是否存在分歧?此外,日本内部提出核武装论的可能性如何?

▦为防止核试验而发出警告时的应对,与已正式宣布核试验成功之时的应对,必然不同。此前六方会谈相关国中,中国和韩国强调对话,而日本和美国则强调制裁与压力,这是事实。在此立场上彼此协调、合作,但存在基本认识差异。如今,面对国际社会主张制裁与压力这一强硬手段,韩国还能强调只继续对话的立场空间已大幅消失。能够强调对话的余地显著萎缩、丧失,出现了客观情势变化。在核试验应对基调方面,与日本首相没有分歧。双方一致认为,这是绝不能容忍的事情,但需要冷静、战略性的应对,需要联合国与相关当事国之间协调一致的应对。日本的核武装论短期内不会朝这一方向快速发展。

-有人指出,以朝鲜强行核试验为契机,修正对朝政策不可避免。此外,韩国主导的综合性接近方案是否依然有效?

▦事态正急剧变化,朝着韩国的作用和自主性大幅缩小的方向发展。这是客观情势。在这种局面下,韩国政府也难以继续只主张包容政策吧。今后也绝不会放弃和平解决、通过对话解决,但像过去那样一切都忍耐、让步,无论朝鲜做什么都全部接受,现在已经无法再这样下去了吧。综合性接近方案的内容必然会显著改变吧。包括综合性政策在内,无论是韩国还是国际社会,在谋求解决这一问题的对策过程中,它将作为一个选项今后不断变化。

-关于参拜靖国神社,安倍首相的立场是否已从模糊转为明确?

▦安倍首相有其固有的政治立场,我认为一举完全承诺一切的政治行为会非常困难。方向不是先解决前提条件再对话,而是确定了通过对话加以劝说、使其不去参拜的外交方向。如果再次强行参拜靖国神社,眼下刚找到一些恢复线索的韩日关系不就会再次陷入僵局吗?关于立即恢复穿梭外交的问题尚未达成协议,但已决定在适当时机访问日本。

输入时间:2006/10/09 21:00

阅读韩文原文