2006-10-09

[朝鲜强行核试验] 政府重复乐观论,再遭当头一棒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于朝鲜核试验准备动向,政府一位核心当局者8日表示:“就目前表面呈现的情况看,尚未掌握到朝鲜正在进行物理性核试验准备的迹象。”这是重复了此前的乐观论,即完全看不到朝鲜将进行核试验的征兆。然而这一分析连一天都没能维持。因为在这位当局者发言后不到20多个小时,朝鲜就突然实施了核试验。

随着朝鲜最终强行进行核试验,参与政府对朝政策所具有的可信度跌至悬崖之下。现政府一再强调的对朝政策乐观论与阳光政策,以及韩国政府勉强拥有的最低限度外交主导权,都被推向全盘丧失的危机。

◇再次被从背后突袭=韩国政府在对朝政策上一直屡屡被从背后突袭。尽管韩方在国内反复表明友好态度,朝鲜却采取了截然相反的姿态。统一部长官李钟奭4日在国会也不得不承认,在拥核宣言、发射导弹、中断六方会谈、宣布核试验等每一个时点,“都未曾事先得到朝鲜的通报”。

这种状况始于2004年末。总统卢武铉2004年11月在美国洛杉矶表示:“从多种情况来看,朝鲜主张核开发是为自卫,这一说法有其一定道理。”翌年1月记者会上,他就中断的六方会谈表示:“召开的条件已经成熟,障碍事由似乎几乎没有。”但仅一个月后,朝鲜就宣布中断六方会谈并宣布拥核。这种令人困惑的状况去年也出现过。去年5月访问蒙古时,卢武铉总统表示:“打算无条件援助朝鲜。朝核问题可以管理好。”

上月访问芬兰时他表示:“毫无根据地谈论朝鲜核试验,不仅会让许多人不安,还有损害南北关系之忧。”甚至就在一周前,他还出席MBC《百分钟讨论》表示:“正在进行多方面外交努力,以避免出现核试验这类事情。”

◇面临丧失危机的对朝政策主导权=预计朝鲜核试验不仅降低了韩国政府对朝政策的可信度,还将对韩国政府一直保持的外交政策国际主导权构成严重威胁。因为韩国政府的对朝政策将不得不被以美国为中心的国际社会强硬论所裹挟。

美国眼下不排除以《联合国宪章》第七章为武器,不仅讨论经济制裁,最坏情况下甚至讨论韩国政府极力想要避免的军事制裁的可能性。此种情况下,卢武铉政府成立以来维持的对朝怀柔政策将不可避免地面临根本性的重新检讨,国内强硬派的影响力也势必增大。上月15日艰难拿出的“共同的全面接近方案”也自然事实上成了无用之物。与此同时,也不排除要求更换外交安全线人事的呼声强烈涌现的可能。因为在对外交线的不信任本已弥漫的情况下,朝鲜强行核试验使现有外交线的立足空间更加狭窄。

尤为重要的是,朝鲜核试验有可能成为加剧卢武铉总统跛脚化的因素。眼下野党方面正抨击朝鲜核试验是“现政府错误对朝政策之过”。无论如何,参与政府的对朝政策正处于最大危机局面。

阅读韩文原文