2006-10-09

[朝鲜强行核试验] 金融监管当局启动紧急值班体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行与金融监管当局就朝鲜实施核试验引发的金融市场不安,着手制定应对措施,组建紧急对策工作小组(TF)并启动紧急值班体制。

韩国银行表示,为综合检查朝鲜核试验对金融、外汇市场的影响,决定自9日起设立并运营"金融、外汇市场状况检查班"。韩国银行解释称,今后将视金融、外汇市场状况的进展,在必要时制定并实施扩大流动性供给等市场稳定对策。

金融监管当局将以TF为中心监测国内外金融市场动向,若影响扩大将迅速应对。金融监管当局表示,将由金融监督委员会与韩国金融监督院联合启动对策班,逐日检查金融、资金市场动向,并细致分析对金融及企业的影响。

监管当局将在此基础上及时制定维护金融市场稳定所需的对策,同时积极应对企业及金融公司的困难事项。TF由金融监督委员会监督政策1局局长朴大东担任班长,韩国金融监督院宏观监督局局长等承担实务责任。

金融当局人士表示:"若金融市场动荡状况长期化,将与相关当局协作,制定能够稳定市场的方案,把影响降至最低。"韩国金融监督院金融产业市场组组长都宝恩表示:"目前反而出现买入股票的情况,完全没有外国资本流出等动向,但若状况进一步发展,外国投资者会采取何种姿态尚难预料。"

此外,金融监管当局分析认为,当日韩元对美元汇率急升不仅源于朝鲜核试验,还叠加了美国9月就业指标好于预期所带来的美元走强。

不过监管当局的立场是,国内金融市场将如何演变,需在确认美国、日本等周边国家金融市场反应后才能作出预测。都组长表示:"由于海外市场反应对国内也有强烈影响,须确认纽约股市以及9日休市的日本股市反应,才能更细致地掌握国内金融市场动向。"

阅读韩文原文