2006-10-09

法国明年起公共场所禁烟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国政府将从明年起禁止在公共场所吸烟。

据彭博社8日(当地时间)报道,总理多米尼克·德维尔潘宣布,自明年2月起在所有密闭公共场所实施禁烟措施。

不过,对于销售香烟的酒吧、酒店、餐厅、夜总会等,将设一年过渡期,预计自2008年1月起全面禁烟。

违反公共场所禁烟规定的个人将被罚款75欧元,公司或团体将被罚款150欧元。作为鼓励戒烟的措施,政府将承担参加戒烟项目者所需费用的三分之一。

此外,还决定对收入可能受打击的酒吧、咖啡馆经营者等香烟销售商提供财政支持。在对吸烟者宽容的法国,虽有规定吸烟区与非吸烟区分隔的“埃万法”,但执行情况不佳。

然而,尽管烟价大幅上涨,今年1至5月香烟销量仍比去年同期增长2.8%,而近期舆论调查显示,逾70%的人赞成公共场所禁烟,这为政府推进禁烟政策增添了力量。

另一方面,在欧洲,爱尔兰、西班牙、意大利、英国等国已禁止在公共场所吸烟。

阅读韩文原文