2006-10-09

[朝鲜强行核试验] 朝鲜的图谋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜在预告核试验仅6天后便强行实施试验,成为拥核国家。

朝鲜不惜冒着体制被颠覆的风险实施核试验,对其真实意图出现了多种解读。专家分析认为,朝鲜核试验的目的在于促成与美国的双边会谈,同时用于为体制稳定而进行内部凝聚。

◇朝美关系正常化的谈判筹码=朝鲜打出核试验这一超强硬牌的最大原因,似是为促成与美国的双边对话。美国去年10月以朝鲜涉嫌制造伪钞为由,冻结了汇业银行(BDA)的账户。朝鲜对此抗议并宣布中断六方会谈,朝核问题反复空转。因为朝鲜坚持若美国不先解除金融制裁便不会重返六方会谈的立场。但美国则坚称伪钞问题适用美国国内法,无法解除金融制裁,双方僵持不下。

此外,朝鲜今年7月试射导弹,六方会谈名存实亡,朝核危机升级。美国甚至对朝鲜正常的海外账户加压,招致朝鲜的强硬回应。最终,朝鲜为向对核问题和金融制裁袖手旁观的美国施压,先后作出试射远程导弹、抽取核燃料棒等“行动”,但美国立场未变,于是打出了最后一张牌——核试验。

高丽大学亚细亚问题研究所教授金炼铁表示:“朝鲜在公布核试验计划后观察了国际社会的动向,但在得不到解除金融制裁答复、美国反而宣布强力制裁的情况下,似乎判断以拥核国家身份参与谈判更为有利。”

◇整顿内部纪纲的布局=朝鲜核试验除了对美国和国际社会的对外宣示之外,似还有巩固内部团结、整肃纪纲的目的。核试验在劳动党建党纪念日(10月10日)前一天实施,也格外引人注目。朝鲜目前因美国长期的经济封锁而面临极度的经济困难,今年夏季又遭遇史上最严重水灾,连维持体制都很艰难。

同时,据悉朝鲜军方一直要求国防委员长金正日对美国等国际社会作出强有力的军事回应。专家认为,在连军方都出现动摇的状态下,金委员长不得不实施核试验。

然而朝鲜核试验能否取得预期成果尚属未知。也有意见指出,虽可能巩固民众团结,但很可能成为令韩国乃至中国都转身离去的自损之举。

阅读韩文原文