2006-10-09

[朝鲜强行核试验] 市民愤怒:“等于政府帮了核武装”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[朝鲜强行核试验]市民愤怒:"等于政府帮朝鲜实现了核武装" 更埋怨屡屡被暗算的安保与情报能力…担忧经济萧条,但对战争可能性持怀疑态度;保守与进步阵营视角差异明显,"南南矛盾"亦现

尹洪祐 记者 seoulbird@sed.co.kr

尽管国际社会一再劝阻,朝鲜9日仍强行进行挑衅性核试验,市民虽未出现大的动摇,但并未掩饰愤怒与被背叛感。当天各大门户网站留言板上,网民围绕朝鲜核试验展开激烈讨论,上班族也因长假刚结束便传来的晴天霹雳般的消息而难以专心工作。

预计此次事态将使国内对朝舆论迅速恶化,对朝强硬政策获得动力。当天市民对我国政府应对无能的批评甚于对朝鲜挑衅行为的批评,并担忧经济恶化。相反,对于战争可能性,多数市民一致认为"不太可能"。

◇更埋怨屡屡被暗算的政府=公司职员金成勋(35岁)称:"政府的对朝支援最终不就等于帮了朝鲜核武装吗","应立即从开城工业园区、金刚山旅游等所有对朝项目中撤出,参与国际社会的对朝制裁"。预备役上校李某(56岁)也表示:"政府所有对朝政策如今都被摊上了案板","不能再以同为一个民族为由庇护朝鲜、屡屡被暗算"。

也有意见质疑我国政府的情报收集和安保能力。公司职员尹成渊(32岁)批评称:"就在一天前政府还发布说未捕捉到核试验征兆,这让人对我们的安保水平产生怀疑","连外媒报道都比不上的政府情报能力,国民怎么可能信任"。

◇最大担忧是"会否经济萧条"=当天股市暴跌,朝鲜核试验的冲击立即显现,市民难掩不安:"经济会不会进一步恶化"。银行职员成某(29岁)预测:"对外依存度高的韩国经济难免因此次事态受到打击","虽然不会出现急速衰退,但市民的萎缩心理对市场的负面影响将相当大"。个体经营者成某(46岁)也称:"中秋旺季生意就不好,担心此次事态会让消费者的钱包捂得更紧","为消除不安,政府应立即推出负责任的经济稳定措施"。

◇战争可能性"尚早"=多数市民对"战争可能性"并不十分担忧。研究生李正善(27岁)表示:"朝鲜只是为维持体制和与美国一对一谈判而打出核试验这张最后的牌,看不出有战争的可能"。公司职员林某(28岁)分析称:"美国从未与核试验成功的国家开战","现实中很难采取超出强力经济制裁的措施"。反映出我们社会的成熟度,当天完全未见抢购生活必需品等备战动向。E-Mart的一位相关人士表示:"或许因为核试验的说法此前一直有报道,并没有出现特别的反应","因为是中秋之后,顾客反倒不多"。

◇保守与进步阵营的视角差异="应对朝鲜核设施进行精确轰炸。""把恶魔的巢穴白宫变成一片火海。"

当天围绕朝鲜核试验,保守与进步团体提出极端主张,令人皱眉。

驻韩美军撤出运动本部在主页上主张"既然已有核武器并宣布了核试验,北方就该借此机会掐断美帝的咽喉"。相反,亲朝反国家行为真相查明委员会执行委员长郑昌仁在自己博客上发文主张"应借此机会推动除掉金正日及共产独裁政权的崩溃"。

对于两大阵营的这类极端主张,专家分析称这是"南南矛盾的典型例子","由于不是如实看待社会现象,而是政治化地看待并反应,因此倾向于走向极端,而非提出建设性替代方案"。

录入时间:2006/10/09 16:49

阅读韩文原文