2006-10-09

拉夫三世在自己设计的球场打出“V形一击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

戴维斯·洛夫三世(美国)在自己新设计的高尔夫球场上夺冠,取得美国PGA巡回赛第19胜。去年的冠军崔京周(36岁,耐克高尔夫)每轮成绩均后退,最终以并列第43位结束比赛。

9日(韩国时间,以下同),在美国北卡罗来纳州格林斯伯勒的森林橡树高尔夫球场(帕72,7333码)结束的克莱斯勒经典赛(总奖金500万美元)。

洛夫三世在大赛最终日打出低于标准杆6杆的66杆,四轮合计低于标准杆16杆的272杆,以2杆之差领先杰森·博恩(美国)。2003年他曾拿下PGA官方赛事4胜,加上目标世界挑战赛冠军共5胜,度过辉煌时期,但此后仅有5次亚军,如今再度夺冠。

本次大赛尤为引人注目的是,洛夫三世是在自己3年前改造过的球场上夺冠。改造后的2003年和2004年他遭淘汰,去年则退赛,成绩并不像一位球场设计师。

另一方面,崔京周首日以低于标准杆5杆位列并列第10位,为卫冕亮起绿灯,但第2轮并列第28位、第3轮并列第37位,最终以并列第43位结束比赛,未能破解延续了50年的“萨姆比诺的诅咒”。

“萨姆比诺的诅咒”是仿照美国职业棒球大联盟波斯顿红袜队“贝比诺的诅咒”而来的说法,源自1955年、1956年萨姆·斯尼德连胜之后再无人实现两连冠,意指两连冠难以达成。崔京周继前一天之后当天也打出标准杆,最终合计低于标准杆4杆的284杆。

阅读韩文原文