2006-10-09

吴世勋市长"迪士尼乐园引进推进中,'城市营销'亦将全面展开"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今后与迪士尼乐园方面还有非常重要的谈判,目前仍在持续接触。”

首尔市长吴世勋9日在发布《市政运营四年计划》时表示,引进美国迪士尼乐园项目并非“彻底无望”。吴世勋接着说:“部分媒体报道称已确定落户中国上海,但我们从迪士尼方面得到的答复是,事情尚未进展到那一步。”吴世勋解释,无论迪士尼乐园是否落户首尔,首尔市都将继续推进旅游发展规划。以下是与吴世勋的一问一答。

——市政运营四年计划的首要目标是什么。

▲当前是城市竞争力即国家竞争力的时代。为具备世界前十位的城市竞争力,将通过“经济文化城市营销”提升首尔的品牌价值,并通过地区、阶层、代际之间的均衡与协调来强化城市竞争力。

——吸引1200万名游客的具体方案是什么。

▦去年访问韩国的游客为600万,其中首尔游客为480万。虽然有人认为这一目标有些冒进,但马来西亚曾有在两年内将游客从500万名提升至1000万名的先例。最近与文化观光部长官会面,就构建相关合作体系得到了积极答复。需要进行角色分工:政府为旅游业界制定税制支持等法律支持体系,首尔市则大量打造供游客观赏和游玩的内容。

——首尔市内是否会追加指定新城。

▲持续推进新城项目的既有立场没有改变。设定某个数字再来推进项目并不合适。将有计划地扩大新城项目。

——(由于侧重文化、旅游方面)是否忽视了民生经济对策。

▦希望不要有误解。市政运营四年计划是在既有项目之外,公布今后将集中推进的项目。在持续推进延续性项目的同时,追加开展首尔市所关注的项目。四年计划投入的预算中,社会福利部门预算约占20%,整体福利投资比例绝不算少。

阅读韩文原文