2006-10-09

东国贸易中国工厂将由晓星收购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

晓星集团将收购东国贸易的中国氨纶工厂。

晓星集团9日宣布,已被选定为收购位于中国、年产能6000吨的东国贸易氨纶工厂的优先谈判对象。

该工厂由东国贸易于2004年8月投资3800万美元建成,晓星集团将以收购东国贸易持有的中国法人(珠海)75%持股及债权为条件进行买入。晓星集团计划本月中旬与东国贸易债权团签署谅解备忘录(MOU),此后经过精密尽调,于11月签订正式合同。

晓星集团期待通过此次收购工厂,解决出口货量不足问题,并获得今后扩大市场与收益的机会。特别是,晓星集团计划让珠海工厂以近来出现货量不足的40旦产品和优质70旦产品为中心负责生产与销售,现有工厂则集中于高附加值产品,以谋求协同效应。

晓星集团一位相关人士解释称:“全球氨纶市场以中国为中心需求持续增加”,“近来随着竞争对手相继退出业务和停产,价格呈恢复趋势,甚至出现货量不足现象”。

另一方面,在此之前,晓星集团今年以来相继收购了南通友邦变压器企业(3月)、德国爱克发照相资产(4月)、美国固特异海外工厂等,不断扩大主力业务。

阅读韩文原文