2006-10-08

权五奎副总理就任三个月 内外评价“两极分化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上任约3个月的经济副总理权五奎(见图)在内政(财政经济部)与外务(经济现实课题等)方面获得了截然相反的评价。在内部,因财政经济部出身人士外派高层岗位等,他获得“有实权的副总理”的好评;而在财界等外部,则被评价为未能摆脱青瓦台的局限。

9月29日在龙仁举行的财政经济部讨论会,是让人们深刻认识到权副总理已成为强势主官的活动。当天的讨论会上,干部们对次官补金锡东出任金融监督委员会副委员长、政策宣传管理室长张太平出任国家清廉委员会事务处长纷纷称赞。

这是对权副总理化解昔日委屈的感谢(?)之情的表达——在前副总理韩德洙时期,青瓦台将财政经济部归类为“财阀官僚”(Mofia)加以警惕,使其在外部机关和厅级人事中屡屡受挫。特别是本次人事中,国家清廉委员会事务处长一职几乎到最后都被认为确定由韩国监查院高层官员出任。据传,权副总理积极帮助张室长出任事务处长。

出国出差时,权副总理也照顾随行职员,在内部获得“便于随行的经济副总理”的评价。

但外部的看法则有所不同。不少评价认为,他在解决首都圈放宽管制等一系列经济现实课题时,未能摆脱昔日青瓦台幕僚的局限。原本期待一位亲市场的副总理,如今不得不放弃这种期望的气氛正在蔓延。

权副总理雄心勃勃推出的企业环境改善综合对策,在财界和舆论中反响并不好,就是一个明显例子。

此外,也有人指出,他在内部人事上是否在把亲信提前安排到重要岗位。

阅读韩文原文