迎来数字经济时代,“韩文产业”正在崛起。
随着互联网等信息技术(IT)服务日益普及,以沟通手段韩文为基础的新商业模式接连出现,为抢占这一市场的激烈角力也随之展开。
韩文的句子构成方式科学,因此可在互联网、手机等领域非常有效地使用。与国外不同,韩国手机短信服务(SMS)大受欢迎,也被认为是因为文字输入方式极为便利。移动通信业界去年仅通过SMS就实现了高达5000亿韩元的营业收入。
近来韩文字体业务也创造了可观收入。重视个性的20~30岁数字一代在韩文字体上也追求与众不同,字体因此成为新兴产业。随着迷你主页、博客需求增加,预计今年互联网韩文字体(网络字体)市场规模将轻松超过100亿韩元。
随着韩文的经济价值不断提升,围绕各类商业模式的矛盾时常演变为法律纠纷。
围绕在互联网地址栏输入韩文即可直接跳转至相应网站的服务,KT与Netpia正在进行法庭诉讼。两家公司过去6年共同开展该业务,但KT在9月宣布中止合同,称“Netpia过度商业化利用韩文”。而Netpia则表示“KT为促进门户子公司KTH的业务而作出了不当决定”,并向法院提出中止合同终止通知效力的临时处分申请。法院于本月4日受理该临时处分申请,服务暂时得以延续。
围绕手机韩文文字输入方式,企业与个人之间的法律纠纷也在进行中。Samsung Electronics与个人发明家赵宽炫(37岁)围绕Samsung Electronics手机所搭载的“天地人”方式韩文输入系统的专利权,自2002年起已展开长达5年的激烈法庭攻防。
韩文学会研究员成基智表示:“手机等韩国IT产业能够快速发展,优秀的韩文文字输入方式也功不可没”,并预测“韩文产业今后仍将保持高增长势头”。






