2006-10-08

自贸协定影响与对策研究未获预算 引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩美自由贸易协定(FTA)谈判进入正轨之际,为分析FTA对国内经济的影响并制定对策的研究却完全未获政府预算拨款,预计将引发争议。

政府除韩美FTA外,还将与中国等全球50个国家签署FTA谈判列为长期课题,但由于各部门相互推卸责任、预算当局认识不足等原因,对与世界多国签署FTA将给我国经济带来的影响的研究,被忽视的可能性正在加大。

据企划预算处及相关部门8日透露,分配给外交通商部的“2007年FTA相关预算”共计22亿韩元,其中大部分为谈判费用。此外,与今年截至8月为韩美FTA企划团分配的事业费30亿韩元(运营费6亿韩元另计)相比,该预算规模大幅缩减。外交部计划先将明年预算用于韩美FTA谈判,其余用作与其他国家谈判的经费。

财政经济部的FTA预算从今年的8亿韩元削减50%至明年的4亿韩元。财经部一位相关人士表示:“就连这些也是到最后一刻向企划预算处苦苦请求才增加的”,“最初只定了1亿韩元。”除谈判费用外没有单独的FTA相关预算,产业资源部和农林部也是如此。

尤其成为问题的是,不仅签署谈判的预算减少,作为中长期研究预算委托项目分配的资金更是一分也没有。企划预算处一位相关人士解释称:“各部门并未主动要求相关预算,预算处难道能擅自编制吗”,“必要的研究会在委托预算中进行”。政府各部门表示将像往年一样从整体委托预算中支出必要的研究费,但考虑到韩美FTA谈判开始后相关研究支出已全部停止,有人指出实现可能性渺茫。

专家们担忧,在未对签署FTA所带来的影响进行细致研究的情况下只专注于个别谈判,极有可能造成“草率”推进。高丽大学国际学部教授姜文成表示:“FTA正成为通商政策的核心,而且FTA对象国也扩展到美国、日本、东盟、欧盟、中国等巨大经济圈并同时多发推进,因此更需要活跃的研究。”

阅读韩文原文